Results for dostarczycielem translation from Polish to Danish

sep zauważa ponadto, że dostarczycielem tej usługi są operatorzy niderlandzkich systemów przesyłowych na terytorium niderlandów.
sep har desuden oplyst, at det er de nederlandske systemoperatører, der forestår transporten på nederlandsk område.

zdalny system nie odpowiada na zapytanie o konfigurację. skontaktuj się z dostarczycielem internetu (isp).
det fjerne system synes ikke at besvare din indstillingsanmodning. kontakt din internetudbyder.

ta cecha często uzewnętrznia się w bliskim kontakcie między dostarczycielem i odbiorcą usług, umożliwiającym uwzględnienie szczególnych potrzeb tego ostatniego;
dette kommer ofte til udtryk i det tætte forhold mellem leverandøren af tjenesteydelser og modtageren, som gør det muligt at tage hensyn til sidstnævntes specifikke behov.

efi jest specjalistycznym dostarczycielem zintegrowanego finansowania ryzyka dla msp w państwach członkowskich ue, efta i krajach kandydujących; oferuje szeroki zakres instrumentów finansowych dla pośredników z sektora publicznego i prywatnego w celu poprawy dostępu msp do finansowania i wypełnienia luk rynkowych.
eif er det organ i eib-gruppen, der er specialiseret i at stille integreret risikofinansiering til rådighed til smv i hele eu, efta og kandidatlandene, med en bred vifte af finansieringsløsninger til formidlere i den offentlige og den private sektor og med det formål at styrke smv-finansieringen og imødegå ubalancer på markedet.

-silne zakorzenienie w (lokalnej) tradycji kulturowej. ta cecha często uzewnętrznia się w bliskim kontakcie między dostarczycielem i odbiorcą usług, umożliwiającym uwzględnienie szczególnych potrzeb tego ostatniego;
-de er fast forankrede i (lokale) kulturelle traditioner. dette kommer ofte til udtryk i det tætte forhold mellem leverandøren af tjenesteydelser og modtageren, som gør det muligt at tage hensyn til sidstnævntes specifikke behov.