Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eau-de-vie des charentes
eau-de-vie des charentes
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
faugères/eau-de-vie de faugères
faugères/eau-de-vie de faugères
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"teneur en eau supérieure à la limite cee";
»teneur en eau supérieure à la limite cee«
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"13. bierbrand lub eau de vie de bière: napój spirytusowy:
»13. »bierbrand« eller »eau-de-vie de bière«: spiritus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wytyczne eau sugerują stosowanie profilaktycznego napromieniania piersi, tamoksyfenu lub inhibitorów aromatazy w celu leczenia tych objawów, choć nie zawsze wskazanie to jest zarejestrowane w przypadku tych metod.
i retningslinjerne fra eau foreslås symptomerne behandlet med profylaktisk strålebehandling af brysterne, tamoxifen eller aromatasehæmmere, skønt disse midler ikke er godkendt til denne anvendelse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- dodatkowo 10 % w przypadku działania zbiorowego zgodnego ze specyfikacją techniczną łączącą aspekt środowiskowy z polityką departamentalną: kontrakt woda pejzaż środowisko: cepe (contrat eau paysage environnement: cepe…).
- forhøjelse på 10 % i forbindelse med et kollektivt initiativ vedrørende en varespecifikation, der inddrager miljøaspekter med afsæt i departementets politik (herunder en kontrakt vedrørende vand, landskab og miljø — en såkaldt cepe-kontrakt).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: