Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urządzenia elektromechaniczne
elektromekanisk udstyr
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
piły tarczowe elektromechaniczne
håndrundsave, med indbygget elektromotor
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
elektromechaniczne techniki obróbki
electro-chemical machining (elektrokemisk forarbejdning)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
urządzenia mechaniczne i elektromechaniczne
mekanisk og elektromekanisk udstyr
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
pozostałe urządzenia elektromechaniczne gospodarstwa domowego
elektromekaniske husholdningsapparater, undtaget bonemaskiner, støvsugere, kværne, o.a. apparater til levnedsmidler
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wiertarki ręczne elektromechaniczne niewymagające zewnętrznego źródła zasilania
håndboremaskiner, med indbygget elektromotor, som fungerer uden ydre energikilde
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
maszyny do przycinania żywopłotu, kosiarki do trawy, elektromechaniczne
hækkeklippere og græstrimmere, som håndværktøj, med indbygget elektromotor, som fungerer med ydre energikilde
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.24.11: narzędzia ręczne elektromechaniczne z samodzielnym silnikiem elektrycznym
cpa 28.24.11: elektromekanisk håndværktøj med indbygget elektromotor
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wiertarki ręczne elektromechaniczne dowolnego rodzaju, z wyłączeniem wiertarek niewymagających zewnętrznego źródła zasilania, elektropneumatycznych
håndboremaskiner, med indbygget elektromotor, som fungerer med ydre energikilde, undtaget elektropneumatiske
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
narzędzia ręczne elektromechaniczne niewymagające zewnętrznego zasilania, z wyłączeniem wiertarek, pił i narzędzi do obróbki materiałów włókienniczych
håndværktøj, med indbygget elektromotor, uden ydre energikilde, undtaget til tekstilbearbejning, boremaskiner og save
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
styczniki elektromechaniczne do użytku domowego i podobnych zastosowań (iec 61095: 1992) -nie dotyczy -— -
elektromekaniske kontaktorer til husholdningsbrug o.l. (iec 61095: 1992) -ingen -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hydrauliczne, mechaniczne, elektrooptyczne lub elektromechaniczne systemy sterowania lotem (w tym systemy typu "fly-by-wire");
hydrauliske, mekaniske, elektrooptiske eller elektromekaniske (herunder fly-by-wire) flystyringssystemer
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w światłach głównych przeznaczonych do dostarczania naprzemian światła drogowego i światła mijania, wbudowane w światło główne elektromechaniczne lub inne urządzenie służące do przełączania z jednego światła na drugie jest tak skonstruowane, aby:
for forlygter, der er konstrueret således, at man kan skifte mellem fjernlys og nærlys, gælder det, at enhver mekanisk, elektromekanisk eller anden form for anordning, der er indbygget i forlygten til skift fra den ene lysstråle til den anden, skal være konstrueret således, at:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -część 5-1: aparaty i łączniki sterownicze -elektromechaniczne aparaty sterownicze (iec 60947-5-1: 1997) -en 60947-5-1: 1991 +a1: 1997 +a12: 1997 +a2: 1997 uwaga 2.1 -termin minął (1.7.1998) -
koblingsudstyr for lavspænding — del 5-1: afbryderelementer og andet materiel til styrekredse -elektromekanisk materiel til styrekredse (iec 60947-5-1: 1997) -en 60947-5-1: 1991 +a1: 1997 +a12: 1997 +a2: 1997 note 2.1 -udløbsdato (1.7.1998) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: