Results for erste translation from Polish to Danish

postabank/erste bank hungary rt
postabank/erste bank hungary rt

postabank/erste bank hungary rt _bar_ 452 _bar_
postabank/erste bank hungary rt _bar_ 452 _bar_

erste wahl | wszystkie | wino gatunkowe psr i wino stołowe z oz.
erste wahl | alla | kvalitetsvin fso och bordsvin med gb | tyska |

dnia 1 września 2004 r. postabank został połączony z węgierską spółką zależną erste bank.
den 1. september 2004 blev postabank fusioneret med erste banks ungarske datterselskab.

besteht ein rechtsverhältnis zwischen der dornbirner sparkasse, deren anteilseignern und der erste bank?
besteht ein rechtsverhältnis zwischen der dornbirner sparkasse, deren anteilseignern und der erste bank?

gemäß § 8 lmg nrw wird die erste zulassung für mindestens vier und höchstens zehn jahre erteilt.
gemäß § 8 lmg nrw wird die erste zulassung für mindestens vier und höchstens zehn jahre erteilt.

außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].
außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].

außerdem gehört die dornbirner sparkasse zur österreichischen sparkassengruppe, die unter federführung der erste bank eindeutig europaweit tätig ist.
außerdem gehört die dornbirner sparkasse zur österreichischen sparkassengruppe, die unter federführung der erste bank eindeutig europaweit tätig ist.

erste wahl | wszystkie | wino gatunkowe psr i wino stołowe z oznaczeniem geograficznym | niemiecki |
erste wahl | alla | kvalitetsvin fso och bordsvin med gb | tyska |

(26) der erste unterschied ist, dass nach deutschen angaben derzeit kein ethylen zwischen ludwigshafen und münchsmünster transportiert wird.
(26) der erste unterschied ist, dass nach deutschen angaben derzeit kein ethylen zwischen ludwigshafen und münchsmünster transportiert wird.

k 10 _bar_ das erste _bar_ bayern 1 _bar_ ard-bouquet _bar_
k 10 _bar_ das erste _bar_ bayern 1 _bar_ ard-bouquet _bar_

(7) die dornbirner sparkasse gehört dem haftungsverbund an, in dessen rahmen die erste bank ag und der großteil der österreichischen sparkassen gegenseitig für sämtliche verpflichtungen gegenüber kunden haften.
(7) die dornbirner sparkasse gehört dem haftungsverbund an, in dessen rahmen die erste bank ag und der großteil der österreichischen sparkassen gegenseitig für sämtliche verpflichtungen gegenüber kunden haften.

452. w latach 2003 i 2004 republika węgierska zgłaszała komisji środki na rzecz postabank és takarékpénztár („postabank”) zgodnie z tzw. procedurą w ramach mechanizmu przejściowego określoną w załączniku iv.3 aktu przystąpienia. zgłaszane środki były przyjmowane przez władze węgierskie w latach 1995-2003 w celu pomocy w restrukturyzacji postabank i ułatwienia jego prywatyzacji. komisja wszczęła formalne postępowanie wyjaśniające dnia 20 października 2004 r[288]. postabank został sprywatyzowany w październiku 2003 r. po tym, jak rząd sprzedał swoje udziały w wysokości 99,9% austriackiemu erste bank. dnia 1 września 2004 r. postabank został połączony z węgierską spółką zależną erste bank.
452. i 2003 og 2004 underrettede republikken ungarn kommissionen om en række foranstaltninger til fordel for postabank és takarékpénztár (postabank) i overensstemmelse med den såkaldte interimsprocedure i bilag iv.3 til tiltrædelsesakten. de anmeldte foranstaltninger blev vedtaget af de ungarske myndigheder i perioden 1995-2003 med henblik på at muliggøre en omstrukturering af postabank og lette privatiseringen af denne. kommissionen indledte den formelle undersøgelse den 20. oktober 2004[288]. postabank blev endelig privatiseret i oktober 2003, da staten solgte sin andel på 99,9% til erste bank i Østrig. den 1. september 2004 blev postabank fusioneret med erste banks ungarske datterselskab.