Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etoksylowany chitozan
chitosan, ethoxyleret
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
olej rycynowy etoksylowany
ricinusolie, ethoxyleret
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
olej arachidowy, etoksylowany
jordnøddeolie, ethoxyleret
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
olej rycynowy, uwodorniony, etoksylowany
ricinusolie, hydrogeneret, ethoxyleret
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
etoksylowany kwasy etylo-4-aminobenzowy
ethoxylated ethyl-4-aminobenzoat
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sorbitol, tetraester z kwasem stearynowym, etoksylowany
sorbitol, tetraester med stearinsyre, ethoxyleret
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
olej rycynowy, uwodorniony, etoksylowany, ester kwasu bursztynowego
ricinusolie, hydrogeneret, ethoxyleret, ravsyre-ester
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
olej kukurydziany, etoksylowany (8mol eo średni stosunek molowy)
majsolie, ethoxyleret (8mol eo gennemsnitligt molforhold)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
dokozanol, etoksylowany, 10 mol eo (średni stosunek molowy)
docosanol, ethoxyleret, 10 mol eo (gennemsnitligt molforhold)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
wosk carnauba, etoksylowany (12 mol eo średni stosunek molowy)
carnauba wax, ethoxyleret (12 mol eo gennemsnitligt molforhold)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dimetylopolisyloksan, etoksylowany, propoksylowany, 2-estry karboksybenzoesanowe, sole heksadecylotrimetyloamoniowe
dimethylpolysiloxan, ethoxyleret, propoxyleret, 2-carboxybenzoatestere, hexadecyltrimethylammoniumsalte
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
oleje, awokado, etoksylowany, 11 mol eo (średni stosunek molowy)
olier, avocado-, ethoxylerede, 11 mol eo (gennemsnitligt molforhold)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dekanol, etoksylowany, fosforany, sole potasu (4 mol eo średnia liczba moli)
decanol, ethoxyleret, phosphater, kaliumsalte (4 mol eo gennemsnitligt molforhold)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3-(2-aminoetylamino) propylosiloksan, polimer z dimetylosiloksanem, etoksylowany, propoksylowany
3-(2-aminoethylamino)propylsiloxan, polymer med dimethylsiloxan, ethoxyleret, propoxyleret
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
polidimetylosiloksan, metylotrimetylosilloksy-3-hydroksypropoksysilyl zakończony, etoksylowany, diester z nadfluoroalkilo wodoro dioleinianem
polydimethylsiloxan, methyltrimethylsilyloxy-3-hydroxypropoxysilyl-termineret, ethoxyleret, diester med perfluoralkyldilinoleat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tłuszcze i olejki glicerynowe, pestka moreli, etoksylowany, 6 mol eo (średni stosunek molowy)
fedtstoffer og glyceridholdige olier, abrikoskerne-, ethoxylerede, 6 mol eo (gennemsnitligt molforhold)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dodekan-1-ol, etoksylowany, siarczany, sole amonowe, 12 mol eo (średni stosunek molowy)
dodecan-1-ol, ethoxyleret, sulfater, ammoniumsalte, 12 mol eo (gennemsnitligt molforhold)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
1,4-anhydro-d-glucitol, estry wosku pszczelego (6 mol eo średni stosunek molowy), etoksylowany
1,4-anhydro-d-glucitol, ethoxyleret, estere med bivoks (6 mol eo gennemsnitligt molforhold)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) zagrożenie dla środowiska stwarzane przez nonylofenol (np) i etoksylowany nonylofenol (npe) zostało ocenione zgodnie z rozporządzeniem rady (ewg) nr 793/93 z dnia 23 marca 1993 r. w sprawie oceny i kontroli ryzyka stwarzanego przez istniejące substancje [4]. ocena ta określiła potrzebę zmniejszenia tych zagrożeń; w swej opinii z dnia 6 i 7 marca 2001 r. komitet naukowy ds. toksyczności, ekotoksyczności i Środowiska (cstee) potwierdził ten wniosek.
(1) miljørisiciene ved nonylphenol (np) og nonylphenolethoxylat (npe) er blevet vurderet i henhold til rådets forordning (eØf) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer(4). vurderingen påviste et behov for at nedbringe disse risici, og den videnskabelige komité for toksicitet, Økotoksicitet og miljø (cstee) bekræftede denne konklusion i sin udtalelse af 6. og 7. marts 2001.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: