Results for formaldehyd translation from Polish to Danish

formaldehyd
formaldehyd

metanal (formaldehyd)
methanal (formaldehyd)

zawiera formaldehyd [3]
indeholder formaldehyd [3].

0,1 % (wolny formaldehyd)
0,1 % fri formaldehyd

formaldehyd i paraformaldehyd [3]
formaldehyd og paraformaldehyd [3]

5 % w przeliczeniu na formaldehyd
5 % (som formaldehyd)

aldehydy ≤ 0,1 % wyrażone jako formaldehyd
aldehyder ≤ 0,1 % udtrykt som formaldehyd

stężenie wyrażone jako wolny formaldehyd";
8. i bilag vi, del 2:a) tilfoejes foelgende loebenummer:

nie więcej niż 0,1 % (jako formaldehyd)
ikke over 0,1 % (som formaldehyd)

nie więcej niż 0,1 % obliczony jak formaldehyd
ikke over 0,1 %, beregnet som formaldehyd

g) formaldehyd: nie dodaje się wolnych formaldehydów.
g) formaldehyd: er mag geen vrij formaldehyd worden toegevoegd.

jaja, białka kurze, neomycynę, formaldehyd i oktoksynol- 9.
æg, kyllingeproteiner, neomycin, formaldehyd og octoxinol 9.

nr 605-001-01-2: formaldehyd (stężenie <30 %)
no 605-001-01-2 : formaldehyd ( conc . > 30 % )

formaldehyd polimer z 5,5-dimetylo-2,4-imidazolidynodionem
formaldehyd, polymer med 5,5-dimethyl-2,4-imidazolidindion

- jeśli u pacjenta występuje uczulenie na jakikolwiek antybiotyk, formaldehyd, bromek
- er allergisk over for antibiotika, formaldehyd, cetyltrimethylammoniumbromid (ctab) og

nr 605-001-01-2: formaldehyd (stężenie%lt%30%)
no 605-001-01-2: formaldehyd (conc.%gt% 30%)

w procesie technologicznym stosowany jest formaldehyd i jego śladowe ilości mogą znajdować się w gotowym produkcie.
der er anvendt formaldehyd i fremstillingsprocessen, og spormængder kan forekomme i det færdige produkt.

pod numerem porządkowym 5, formaldehyd i paraformaldehyd, wyrazy w kolumnie c otrzymują brzmienie:
b) erstattes den hoejst tilladte koncentration i kolonne c for stof nr. 39, chloro-5-methyl-2-isothiazolin-4-one-3 + methyl-2-isothiazolin-4-one-3 + magnesiumchlorid og magnesiumnitrat, af 0,0015%

emisja formaldehydu z substancji oraz preparatów do obróbki powierzchniowej uwalniających formaldehyd wynosi mniej niż 0,05 ppm.
formaldehydemissioner fra stoffer og præparater til overfladebehandling, der afgiver formaldehyd, skal være under 0,05 ppm.

emisja formaldehydu z substancji oraz preparatów do obróbki powierzchniowej uwalniających formaldehyd wynosi mniej niż 0,062 mg/m3 powietrza.
formaldehydemissionerne fra stoffer og præparater til overfladebehandling, der afgiver formaldehyd, skal være under 0,062 mg/m3 luft.