Results for gewerkschaftsbund translation from Polish to Danish

(71) maksātnespēja skartu gan Österreichischer gewerkschaftsbund kā īpašnieku, gan jo īpaši austriju, jo
(71) en insolvens hade förutom den österrikiska fackliga centralorganisationen, i sin egenskap av ägare, även drabbat Österrike i sig eftersom

4.Österreichischer gewerkschaftsbund _bar_ Österreichischer gewerkschaftsbund hohenstaufengasse 10-12 a-1010 wien tel.
4.Österreichischer gewerkschaftsbund _bar_ Österreichischer gewerkschaftsbund hohenstaufengasse 10-12 a-1010 wien tel.

gadam bawag-psk netieši pilnībā piederēja Österreichischer gewerkschaftsbund (turpmāk tekstā - Ögb) [4].
(10) fram till 2006 var bawag-psk indirekt helägt av Österreichischen gewerkschaftsbunds (Ögb) [4].

4.Österreichischer gewerkschaftsbund -Österreichischer gewerkschaftsbund hohenstaufengasse 10-12 a-1010 wien tel. (43-1) 53 44 44 05 fax (43-1) 53 44 45 52 e-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at -reprezentuje socjalne, ekonomiczne i kulturalne interesy wszystkich osób pracujących zarobkowo niebędących osobami pracującymi na własny rachunek (pracownicy fizyczni, pracownicy umysłowi, urzędnicy państwowi, w tym czeladnicy lub osoby w podobnej sytuacji), osób bezrobotnych, nawet jeżeli nie miały one jeszcze okazji pracować zarobkowo (niebędąc osobami pracującymi na własny rachunek) oraz innych grup zawodowych (takich jak wolne zawody lub osoby prowadzące prywatną praktykę), o ile można ich porównać pod względem działalności z osobami pracującymi zarobkowo i niebędącymi osobami pracującymi na własny rachunek. chroni zbiorowe interesy konsumentów zgodnie z § 1, § 2(1) oraz § 14(1) uwg. -
4.Österreichischer gewerkschaftsbund -Österreichischer gewerkschaftsbund hohenstaufengasse 10-12 a-1010 wien tel. (43-1) 53 44 44 05 fax (43-1) 53 44 45 52 e-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at -varetager de sociale, økonomiske og kulturelle interesser for alle arbejdstagere (arbejdere, funktionærer, offentligt ansatte, herunder lærlinge og lign.), arbejdsløse, også hvis de endnu ikke har arbejdet som lønmodtagere, elever og studerende, der agter at arbejde som lønmodtagere, og andre erhvervsgrupper (som f.eks. personer, der arbejder freelance eller i liberalt erhverv), såfremt de på grundlag af deres arbejde kan sammenlignes med arbejdstagere. organet varetager forbrugernes kollektive interesser i henhold til § 1, § 2, stk. 1, og § 14, stk. 1, i gesetz gegen den unlauteren wettbewerb (loven om illoyal konkurrence) -