Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrolizowana ikra rybia
æg, fiske-, hydrolyserede
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mączka z piór, hydrolizowana
fjermel, hydrolyseret
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
syropy, hydrolizowana skrobia.
sirupper, hydrolyserede stivelses-.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolizowana skrobia soi, glycine soja
sojastivelse, glycinsoja, hydrolyseret
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sól sodowa karboksymetylocelulozy, hydrolizowana enzymatycznie
natriumcarboxymethylcellulose, enzymatisk hydrolyseret
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrolizowana lecytyna utworzy jednorodną emulsję.
hydrolyseret lecithin vil danne en homogen emulsion.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
enzymatycznie hydrolizowana karboksymetyloceluloza jest uzyskiwana z karboksymetylocelulozy poprzez enzymatyczne trawienie celulazą wytwarzaną przez trichoderma longibrachiatum (dawniej t. reesei)
enzymatisk hydrolyseret carboxymethylcellulose fremstilles ud fra carboxymethylcellulose ved enzymatisk behandling med en cellulase fra trichoderma longibrachiatum (tidligere t. reesei).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sacharoza Żelatyna hydrolizowana sodu chlorek potasu diwodorofosforan potasu chlorek sodu l- glutaminian disodu fosforan bezwodny sodu wodorotlenek (do ustalenia ph) mocznik
sakkarose hydrolyseret gelatine natriumchlorid kaliumdihydrogenfosfat kaliumchlorid mononatrium- l- glutamat dinatriumfosfat, vandfri natriumhydroxid (til justering af ph) urinstof
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sacharoza, żelatyna hydrolizowana, mocznik, sodu chlorek, potasu diwodorofosforan, potasu chlorek, sodu l- glutaminian, disodu fosforan bezwodny, sodu wodorotlenek.
sakkarose, hydrolyseret gelatine, urinstof, natriumchlorid, kaliumdihydrogenfosfat, kaliumchlorid, mononatrium - l- glutamat, vandfrit dinatriumfosfat, natriumhydroxid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
proszek sorbitol sodu fosforan potasu fosforan sacharoza Żelatyna hydrolizowana podłoże 199 z solami hanks’ a podłoże eagle’ a (mem) sodu l- glutaminian neomycyna czerwień fenolowa sodu wodorowęglan kwas solny (do ustalenia ph) sodu wodorotlenek (do ustalenia ph)
pulver sorbitol natriumphosphat kaliumphosphat saccarose hydrolyseret gelatine medium 199 med hanks salte minimum essential medium, eagle (mem) 19 mononatrium- l- glutamat neomycin phenolrødt natriumhydrogencarbonat saltsyre (til justering af ph) natriumhydroxid (til justering af ph)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: