Results for imdg translation from Polish to Danish

kod imdg
imdg-kode

kodeks imdg
imdg-koden

towary sklasyfikowane w kodeksie imdg,
varer klassificeret i imdg-koden

międzynarodowy morski kodeks towarów niebezpiecznych (imdg)
den internationale kode for søtransport af farligt gods (imdg)

- kodeks imdg oznacza międzynarodowy morski kodeks towarów niebezpiecznych,
- imdg-koden: den internationale kode for søtransport af farligt gods

kod imdg reguluje znaczną większość przesyłek materiałów niebezpiecznych przesyłanych drogą wodną.
imdg-koden regulerer langt størstedelen af forsendelser af farlige stoffer til vands.

lai gan tie neatbilst adr noteikumiem, tie atbilst imdg kodeksam un ir apstiprināti saskaņā ar to.
Även om de inte uppfyller adr-kraven uppfyller de imdg-koden och är godkända för den.

mimo że nie są one zgodne z adr, są one zgodne z kodem imdg i zgodnie z nim akceptowane.
skønt de ikke er i overensstemmelse med adr, opfylder de imdg-koden og godkendes med henblik herpå.

g) "towary niebezpieczne" oznaczają:-towary sklasyfikowane w kodeksie imdg,
g) "farligt gods": -gods, der er opført i imdg-koden

(3) zgodnie z wymogami wyżej wymienionego programu glebę należy pakować i znakować zgodnie z międzynarodowym morskim kodeksem towarów niebezpiecznych (kodeksem imdg), używając do tego celu jedynie opakowań zatwierdzonych przez onz. wysyłka powinna być zgodna z kodeksem imdg oraz z rozporządzeniem rady (ewg) nr 259/93 [2] w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do wspólnoty europejskiej oraz poza jej obszar.
(3) i henhold til ovennævnte program bør jord emballeres og mærkes i overensstemmelse med den internationale kode for søtransport af farligt gods (imdg-koden), idet der kun må anvendes fn-godkendte containere. overførslen bør ske i overensstemmelse med imdg-koden og rådets forordning (eØf) nr. 259/93 [2] om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra det europæiske fællesskab.