Results for indykatywny translation from Polish to Danish

indykatywny rozdział
vejledende fordeling

krajowy program indykatywny
nationalt vejledende program

wpi wieloletni program indykatywny
pca partnership and co-operation agreement, partnerskabs-og samarbejdsaftale

wieloletni wspólnotowy program indykatywny
vejledende flerårige fællesskabsprogrammer

wpi — wieloletni program indykatywny (wpi)
mip — multiannual indicative programme, vejledende flerårigt program

ke komisja europejskakpi krajowy program indykatywny
fhe fælles hensigtserklæring

w załączniku podano indykatywny podział wydatków.
en vejledende udgiftsfordeling findes i bilaget.

ke komisja europejska kpi krajowy program indykatywny
ipr intellektuelle ejendomsrettigheder

indykatywny podział tej kwoty podano w załączniku.
den vejledende fordeling af beløbet fremgår af bilaget.

aktywność -indykatywny podział -zobowiązania -płatności -
aktivitet -vejledende tildeling -forpligtelser -betalinger -

9) indykatywny wykaz dużych projektów, w rozumieniu art.
9) en vejledende liste over større projekter i henhold til artikel 39 i forordning (ef) nr.

16zob. krajowy program indykatywny na lata 2007–2010 dla armenii.
16jf. det nationale vejledende program for 20072010 for

indykatywny podział tej kwoty podano w załączniku ii do niniejszej decyzji.
bilag ii til denne beslutning indeholder en vejledende fordeling af beløbet.

załącznik ii zawiera indykatywny podział kosztów przydzielonych na rzecz programu wspólnotowego.
i bilag ii er der vist en vejledende fordeling af de midler, som tildeles ef-programmet.

wieloletni program indykatywny zostanie wynegocjowany oraz podpisany przez komisję i rząd południowej afryki.
det flerårige vejledende program forhandles og underskrives af kommissionen og den sydafrikanske regering.

indykatywny wykaz gŁÓwnych substancji zanieczyszczajĄcych, ktÓre majĄ byĆ uwzglĘdniane przy ustalaniu granicznych wielkoŚci emisji
vejledende liste over de vigtigste forurenende stoffer, der skal tages hensyn til, hvis de er relevante for fastsÆttelsen af emissionsgrÆnsevÆrdier

z chwilą określenia ogólnej puli funduszy, można będzie włączyć w to programowanie indykatywny podział.
så snart den samlede bevillingsramme er fastlagt, vil der kunne afsættes vejledende tildelinger i forbindelse med programmeringen.

w stosunku do posiadanych środków przeznaczonych na działania dla pojedynczego państwa członkowskiego powinno się ustalić pułap indykatywny.
der bør fastsættes et vejledende loft over de disponible bevillinger, der er øremærkede til en enkelt medlemsstats foranstaltninger.

ustalająca indykatywny podział środków na zobowiązania między państwa członkowskie dla celu 2 funduszy strukturalnych w latach 2000–2006
om fastsættelse af vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger under strukturfondsmål nr. 2 for perioden 2000 til 2006

indykatywny podział wydatków pomiędzy dziedziny tematyczne każdej działalności, o których mowa w ust. 1 jest ustalony w załączniku ii.
beløbenes vejledende fordeling mellem temaerne inden for hver af aktionerne i stk. 1 er anført i bilag ii.