Results for instytucjonalnych translation from Polish to Danish

zdolnoŚci instytucjonalnych
kapacitetsudviklingsprogrammers effektivitet

budowanie zdolności instytucjonalnych
opbygning af institutionel kapacitet

6) budowanie zdolności instytucjonalnych
6) styrkelse af den institutionelle kapacitet

wsparcie rozwoju zdolnoŚci instytucjonalnych
kapacitetsopbygningsstØtte

zmierzając w stronę rozwiązań instytucjonalnych
mod en institutionel model

dyrekcja do spraw instytucjonalnych i parlamentarnych
direktoratet for institutionelle og parlamentariske anliggender

- czasopism, wydawnictw instytucjonalnych i ogłoszeń,
- tidsskrifter, publikationer og meddelelser fra institutionerne

ograniczony postęp w budowaniu zdolności instytucjonalnych
der er kun sket begrænsede fremskridt med hensyn til kapacitetsopbygning

dział spraw prawnych, instytucjonalnych i budżetowych
enheden for institutionelle, juridiske og budgetmæssige anliggender

1 odpowiednich k om pe ten c j i instytucjonalnych ,
1 og finansielle b ef ø j el s er, jf. stk. (

dostawy detaliczne energii elektrycznej dla odbiorców instytucjonalnych
detailmarkedet for elektricitet til erhvervskunder

poprawa zdolności instytucjonalnych w dziedzinie bezpieczeństwa żywności.
styrke den institutionelle kapacitet på fødevaresikkerhedsområdet.

od 2007 roku będą istniały następujące typy sieci instytucjonalnych:
fra 2007 ndes der følgende former for institutionelle netværk:

lista programÓw dotyczĄcych wsparcia rozwoju zdolnoŚci instytucjonalnych pn
liste over programmer for stØtte til kapacitetsudvikling hos ikke-statslige aktØrer

wspieranie równości płci przy pomocy skutecznych mechanizmów instytucjonalnych. 9
støtte til ligestilling mellem kønnene ved hjælp af effektive institutionelle mekanismer 8

komisja obywatelstwa, sprawowania rządów, spraw instytucjonalnych i zewnętrznych
underudvalget for borgerrettigheder, styreformer og institutionelle og eksterne forbindelser

brak jest głównych agregatów z rachunków narodowych dla sektorów instytucjonalnych.
vigtige nationalregnskabsaggregater for de institutionelle sektorer mangler.

uwagi ogólne projekt ram instytucjonalnych nadzoru finansowego unii europejskiej 1.
generelle bemærkninger forslaget til den europæiske unions institutionelle grundlag for tilsyn 1.

komisja będzie działać na rzecz poprawy instytucjonalnych ram normalizacji europejskiej .
kommissionen vil arbejde på at forbedre de institutionelle rammer for europæisk standardisering .

poprawa zdolności instytucjonalnych ministerstwa sprawiedliwości w dziedzinie międzynarodowej współpracy sądowej.
opgradere kapaciteten i justitsministeriet med hensyn til internationalt domstols-samarbejde.