Results for istniejącego translation from Polish to Danish

użyj istniejącego pliku
brug eksisterende fil

użyj istniejącego pliku:
brug en eksisterende fil:

sytuacja narażenia istniejącego
eksisterende bestrålingssituation

( uchylenie istniejącego prawodawstwa
( ophævelse af eksisterende lovgivning

- konserwacja istniejącego sprzętu,
- vedligeholdelse af eksisterende udstyr

- rozbudową istniejącego zakładu;
- udvidelse af en eksisterende virksomhed

cz zwiększenie istniejącego nadciśnienia.
derfor skal patienter, som behandles med dynepo, nøje overvåges og deres blodtryk kontrolleres.

b) istniejącego statku wspólnotowego
b) på et eksisterende ef-skib

racjonalizacja rozbudowa istniejącego zakładu
rationalisering, udvidelse af eksisterende virksomhed

uszczelnienie istniejącego kanału gnojowego.
tætning af bestående gødningsbeholder.

opis istniejącego systemu ogrzewania/budynku
beskrivelse af eksisterende varmesystem/bygning

wniosek dotyczy zmiany istniejącego instrumentu.
forslaget vedrører ændringen af et eksisterende instrument.

ocena istniejącego prawodawstwa i ocena skutków
det fastsætter en generel 30-dages frist for betaling af fakturaer i handelstransaktioner mellem virksomheder.

proces ten uwidacznia niedostatki istniejącego systemu.
og globaliseringen bringer de eksisterende svagheder frem i lyset.

próbka istniejącego zagospodarowania przestrzennego (existinglandusesample)
stikprøve for eksisterende arealanvendelse (existinglandusesample)

przyjęcie wniosku spowoduje uchylenie istniejącego prawodawstwa.
vedtagelse af forslaget vil indebære ophævelse af eksisterende lovgivning.

podobne dokumenty istniały w ramach istniejącego rozporządzenia.
lignende dokumenter er udarbejdet i henhold til den eksisterende forordning.

przeciąganie istniejącego elementu do modelu w widoku drzewa
træk eksisterede elementer til modellen fra trævisningen

chodzi wyłącznie o nieznaczne przedłużenie istniejącego nabrzeża.
der er udelukkende tale om en mindre forlængelse af en eksisterende kaj.

przyjęcie niniejszego wniosku doprowadzi do uchylenia istniejącego prawodawstwa.
hvis forslaget vedtages, medfører det ophævelse af eksisterende lovgivning.