Results for jakiegokolwiek translation from Polish to Danish

— jakiegokolwiek połączenia powyższych.”;
— en kombination af ovenstående."

- jakiegokolwiek innego wiarygodnego dowodu.
- andre former for troværdigt bevis.

- w przypadku występowania jakiegokolwiek uczulenia.
- hvis de lider af allergier

b) zakaz jakiegokolwiek leczenia brucelozy;
b ) enhver terapeutisk behandling af brucellose forbydes ;

przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku nale y zasi gn
spørg deres læge eller apotek til råds, inden de tager nogen form for medicin.

trybunał sprawiedliwości jakiegokolwiek rozróżnienia między nimi.
domstolen vurderingen af deres bindende karakter sker i®henhold til national ret.

zbadano także możliwość jakiegokolwiek dalszego przeniesienia.
muligheden for en yderligere udflytning blev også undersøgt.

fluoresceina: -brak jakiegokolwiek wykrywalnego śladu." -
fluorescein: ingen paaviselige spor ";

jakiegokolwiek posiłku lub napoju, z wyjątkiem czystej wody
postevand.

rule_ 1 zabrania wyświetlania zawartości jakiegokolwiek katalogu lokalnego
rule_ 1 forbyder at nogen lokal mappe vises

produkty transportowane bez przekraczania terytorium jakiegokolwiek kraju trzeciego;
varer, der er transporteret uden at passere gennem noget tredjelands område

działanie tego urządzenia musi być niezależne od jakiegokolwiek sygnału prędkości.
denne mekanisme skal være uafhængig af fartsignaler.

b) gdy dany przywóz pozbawiony jest jakiegokolwiek charakteru handlowego; lub
b) det drejer sig om indfoersel uden erhvervsmaessig karakter, eller

należy zachować ostrożność podczas stosowania jakiegokolwiek z następujących leków:
det gælder specielt for:

bez użycia rąk: brak konieczności ciągłego trzymania jakiegokolwiek elementu systemu.
håndfri: et system, som det ikke er nødvendigt at holde en komponent af i hånden.

b) znaki towarowe, które pozbawione są jakiegokolwiek odróżniającego charakteru;
a) tegn, som ikke kan udgøre et varemærkeb) varemærker, der mangler fornødent særpræg

wszczęciu wobec producenta jakiegokolwiek postępowania likwidacyjnego lub reorganizacyjnego lub jakiegokolwiek podobnego postępowania;
indledning af en afviklings- eller saneringsprocedure vedrørende producentens virksomhed eller en tilsvarende procedure

b) na terytorium jednego kraju członkowskiego dla usługobiorcy jakiegokolwiek innego kraju członkowskiego;
b) på et medlems område til en forbruger af tjenesteydelsen fra ethvert andet medlem;