Results for jednoczesnymi translation from Polish to Danish

transakcje repo powiązane z jednoczesnymi transakcjami reverse repo, związane z zarządzaniem papierami wartościowymi w euro.
repoforretninger i tilknytning til samtidige omvendte repoforretninger som led i forvaltningen af værdipapirer i euro.

populacja więzienna zasługuje na specjalną uwagę.rozpowszechnienie zaburzeń psychicznych, podobnie jak z rejestrem wzwiązanych z jednoczesnymi problemami narkotykowymiiproblemami umysłowymi zwiększyła się z 441 w 1987r.do 2 130 w 2001r.
i norge har man undersøgt kønsforskellene mellemblandingsmisbrugere (hvoraf 85% var heroinbrugere) ogrene alkoholikere.

transakcje repo powiązane z jednoczesnymi transakcjami reverse repo, związane z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych w pozycji aktywów 7 „papiery wartościowe rezydentów strefy euro w euro”.
repoforretninger i tilknytning til samtidige omvendte repoforretninger som led i forvaltningen af værdipapirbeholdningerne under aktivpost 7, »værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet«.

pozycja ta zawiera głównie rachunki służące do utrzymywania rezerwy obowiązkowej depozyty bieżące z określonym oprocentowaniem( instrument o charakterze stałym) przyjmowanie depozytów w celu absorpcji płynności w związku z operacjami dostrajania transakcje związane z polityką pieniężną, których celem jest absorpcja płynności depozyty instytucji kredytowych wynikające ze spadku wartości aktywów zabezpieczających kredyty udzielone tym instytucjom kredytowym transakcje z udzielonym przyrzeczeniem odkupu( repo) powiązane z jednoczesnymi transakcjami z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu( reverse repo), związane z zarządzaniem portfelami papierów wartościowych w pozycji aktywów „papiery wartościowe wyemitowane przez rezydentów strefy euro wyrażone w euro ».
denne post viser primært konti til reservekrav dag-til-dag indskud til en forud fastsat rente( stående facilitet) indskud med henblik på opsugning af likviditet som led i finjusterende markedsoperationer pengepolitiske operationer, der har til formål at opsuge likviditet indlån fra kreditinstitutter, opstået i forbindelse med værditab i underliggende aktiver stillet til rådighed mod lån til disse kreditinstitutter genkøbsforretninger i tilknytning til samtidige omvendte genkøbsforretninger som led i forvaltningen af værdipapirbeholdningerne under aktivposten: » værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet «. andre transaktioner, som ikke er relateret til eurosystemets pengepolitik.