Results for jestem skupiona na celach translation from Polish to Danish

skupiona na tobie
med dig i centrum

rynki: cała uwaga skupiona na wor
markeder: den fælles markedsordning til debat

mandat spue opiera się na celach polityki ue w bih.
mandatet for den særlige repræsentant bygger på eu’s politikmål i bih.

mandat spue jest oparty na celach polityki ue w afganistanie.
den særlige repræsentants mandat bygger på eu’s politikmål i afghanistan.

mandat spue opiera się na celach polityki ue wobec kosowa.
mandatet for eusr bygger på eu's politikmål i kosovo.

mandat spue jest oparty na celach polityki unii europejskiej w afganistanie.
eusr's mandat bygger på den europæiske unions politikmål i afghanistan.

agencja będzie w dalszym ciągu skupiać się na celach agendy lizbońskiej.
agenturet vil fortsat have fokus på målene i lissabon- dagsordenen.

mandat spue opiera się na celach polityki unii w odniesieniu do procesu pokojowego.
eusr's mandat bygger på unionens politikmål for fredsprocessen.

mandat spue jest oparty na celach polityki ue w afganistanie. w szczególności spue:
den særlige repræsentants mandat bygger på eu’s politikmål i afghanistan. den særlige repræsentant skal navnlig:

mandat spue opiera się na celach polityki unii w azji Środkowej. cele te obejmują:
mandatet for eusr skal være baseret på eu’s politiske mål i centralasien. disse mål omfatter:

1. mandat spue opiera się na celach polityki ue w mołdowie. cele te obejmują:
1. mandatet for den særlige repræsentant bygger på eu’s politikmål i moldova. disse mål omfatter:

1. mandat spue opiera się na celach polityki unii europejskiej w mołdowie. cele te obejmują:
1. mandatet for eu’s særlige repræsentant bygger på eu’s politiske mål i moldova. disse mål omfatter:

poza obszarem sąsiadującym z ue zewnętrzna polityka transportowa unii jest zróżnicowana i skupiona na jej ważnych partnerach handlowych.
når man ser bort fra eu’s umiddelbare naboer, er den eksterne transportpolitik dierentieret og fokuseret på eu’s vigtige samhandelspartnere.

poza obszarem sąsiadującym z ue, zewnętrzna polityka transportowa unii jest zróżnicowana i skupiona na jej ważnych partnerach handlowych.
når man ser bort fra eu's umiddelbare naboer, er den eksterne transportpolitik differentieret og fokuseret på eu's vigtige samhandelspartnere.

1. mandat spue opiera się na celach polityki unii europejskiej w regionie południowego kaukazu. cele te obejmują:
1. mandatet for den særlige repræsentant bygger på eu's politikmål i sydkaukasus. disse mål omfatter:

cała uwaga została natychmiast skupiona na stole transmitowanym przez telewizję, przy którym zrządzeniem szczęścia znalazło się dwoje z graczy titan.
opmærksomheden blev hurtigt rettet mod det tv-transmitteret bord hvor 2 af vores spillere skulle starte på grund af en heldig lodtrækning.

szczególnym celem tego działania byłoby wzmocnienie współpracy między ue i usa w zakresie rozwoju szkolnictwa wyższego i kształcenia zawodowego, koncentrując się na celach priorytetowych.
aktionens specifikke formål vil være at styrke samarbejdet mellem eu og usa om udvikling af videregående uddannelse og erhvervsuddannelse med fokus på prioriterede emner.

zgodnie z celami stałego rozwoju oraz stopniowego włączania krajów akp w gospodarkę światową, partnerstwo koncentruje się na celach ograniczenia, a wreszcie wyeliminowania ubóstwa.
partnerskabet har som centralt mål at mindske og med tiden udrydde fattigdom i samspil med målet om at fremme bæredygtig udvikling og gradvis integration af avs-staterne i verdensøkonomien.

6.2.1 spójność jest konieczna dla pogłębienia procesu integracji. ekes uznaje próbę komisji skoncentrowania się w działaniach dotyczących spójności na celach zrównoważonego rozwoju.
6.2.1 samhørighed er nødvendig for at udvide integrationsprocessen. eØsu anerkender kommissionens forsøg på igen at sætte fokus på samhørighed i målsætningen om bæredygtig udvikling.

pomoc finansowa jest mniej rozproszona i skupia się na celach wynikających ze strategii unii europejskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia (nazywanej strategią lizbońską).
den finansielle bistand er i øvrigt mindre spredt og er koncentreret om en række kategorier, der udspringer af den europæiske unions strategi til fordel for vækst og beskæftigelse (betegnet lissabon-strategien).