Results for justice translation from Polish to Danish

ministry of justice
ministry of justice

ministère de la justice
ministère de la justice

ministry of justice and home affairs
ministry of justice and home affairs

direction générale justice, liberté et sécurité
generaldirektoratet for retfærdighed, frihed og sikkerhed

the minister for justice, equality and law reform
the minister for justice, equality and law reform

ministry of justice and home affairs / police department
ministry of justice and home affairs / police department

high court of justice (queen's bench division)
high court of justice (england%amp% wales)

i. agencja przyjmująca: ministry of justice and public order.
i. modtagende instans: ministry of justice and public order (ministeriet for juridiske anliggender og offentlig orden)

cour de justice benelux/benelux gerechtshof1rada ds. zażaleń szkół europejskich2
cour de justice benelux/benelux gerechtshof 1europaskolernes klagenævn 2

w luksemburgu – cour supérieure de justice jako instancja odwoławcza w sprawach cywilnych,
i luxembourg, »cour supérieure de justice« som appelinstans i civilretlige sager

high court of justice przedkłada trybunałowi z inicjatywy skarżących następujące pytania prejudycjalne:
high court of justice har på sagsøgernes foranledning forelagt domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:

projekt secure-justice jest finansowany przez ue i koordynowany przez włoskie przedsiębiorstwo.
secure-justice-projektet, der modtager eu-støtte, og som koordineres af en italiensk virksomhed, skal lettearbejdet for domstolene og politiet.

dyrekcja generalna ds. sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa/direction générale justice, liberté et sécurité
generaldirektoratet for retfærdighed, frihed og sikkerhed

de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice;”
de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice.«

ponieważ skarga od tej decyzji wniesiona przez lokalne organy władzy do vat and duties tribunal została uznana, skarżące wniosły odwołanie do high court of justice
karakteren og omfanget af en bearbejdning eller forarbejdning før transporten eller forsendelsen til det øvrige eu-område (lovens § 6a, stk. 1, andet punktum)

z drugiej strony, w kilku państwach członkowskich istnieje wolny zawód, taki jak huissiers de justice , który jest upoważniony do doręczania dokumentów.
men der er nogle medlemsstater, hvor en særlig stævningsmand har autorisation til at forkynde dokumenter.

r. chinedu wystąpił z wnioskiem o kartę pobytową w irlandii jako współmałżonek obywatela unii, który to wniosek minister for justice otrzymał w dniu 1 sierpnia 2006 r.
roland chinedu indgav den 1. august 2006 til minister for justice en ansøgning om opholdstilladelse som ægtefælle til en unionsborger.

any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .

na cyprze: art. 21 ust. 2 ustawy o sądach (courts of justice law) nr 14 z 1960 r., z późniejszymi zmianami,
i cypern: kapitel 21, § 2, i lov om domstole nr. 14 af 1960 med senere ændringer

pozostali udziałowcy to fundusz emerytalny i socjalny ministerstwa ropy naftowej, który jest właścicielem 15 % udziałów, i justice shares broker co. posiadający 10 % udziałów.
de resterende aktionærer er petroleum ministry retirement & welfare fund, som ejer 15 % af aktierne, og justice shares broker co., som ejer 10 % af aktierne.