Results for kalkulatora translation from Polish to Danish

moduły kalkulatora
regnemaskinemoduler

używając kalkulatora emisji co
du kan selv beregne, hvor meget du bidrager til den globale op- varmning, ved hjælp af en co

moduł kalkulatora odległości kątowej
regnemodulet vinkelafstand

moduł czas gwiezdny kalkulatora astronomicznego
modul til beregning af siderisk tid (stjernetid)

moduł dzień juliański kalkulatora astronomicznego
modulet til beregning af juliansk dag

moduł współrzędne równikowe/ galaktyczne kalkulatora astronomicznego
modul til omregning af koordinater mellem ækvatorsystemet og mælkevejssystemet (galaksesystemet)

p, li {white- space: pre- wrap;} ustawienia kalkulatora stężenia cząsteczek
p, li {white- space: pre- wrap;} du ser filerne som vil blive konverteret her. brug knapperne til at tilføje og fjerne filer fra listen.

jeśli w pamięci znajduje się jakaś wartość, znaczek m pojawia sie w pasku stanu, obok znacznika trybu pracy kalkulatora.
hvis en værdi er opbevaret i hukommelsen vises et m i statuslinjen ved siden af lommeregnerens tilstandsindikator.

wbudowany wyświetlacz lcd pozwala na wykonywanie różnych operacji - takich jak odtwarzanie muzyki czy używanie kalkulatora - bezpośrednio na klawiaturze.
med det indbyggede display kan du lettere bruge tastaturet til fx at styre musikafspilningen og sammen med lommeregneren.

klawisze dostępu umożliwiają błyskawiczny dostęp do kalkulatora, poczty e-mail, sterowania głośnością i innych funkcji, które przyśpieszają pracę.
en række specialtaster kan bruges som genvej til lommeregneren, e-mail-programmet, lydstyrkereguleringen og andre funktioner så du hurtigere kan få arbejdet fra hånden - uden at skulle installere software eller drivere.

porada: po naciśnięciu (i przytrzymaniu) klawisza ctrl; na przyciskach kalkulatora wyświetlane są odpowiadające im skróty klawiszowe.
vink: tryk på (og hold) ctrl; - tasten viser på hver knap den tilsvarende tastebinding.

moduł posiada także tryb wsadowy. należy stworzyć plik wejściowy, którego każdy wiersz będzie zawierała parametry wejściowe (planeta układu słonecznego, data, czas, długość i szerokość geograficzną). istnieje możliwość określenia stałych wartości niektórych parametrów wejściowych w oknie kalkulatora (te wartości są wtedy pomijane w pliku wejściowym). można także określić, które z parametrów wyjściowych (współrzędne równikowe, horyzontalne lub ekliptyczne) będą obliczane. po podaniu nazwy plików wejściowego i wyjściowego oraz wciśnięciu przycisku wyznacz zostanie utworzony plik w obliczonymi danymi wyjściowymi.
dette modul indeholder en batch- tilstand. du skal lave en inddatafil, hvor hver linje angiver værdier for inddataparametrene (himmellegeme i solsystemet, dato, tid, længdegrad og breddegrad). du kan vælge at angive en konstant værdi for nogle af parametrene i lommeregnerens vindue (disse parametre skal springes over i inddatafilen). du kan også angive de af uddataparametrene (ækvator, horisont og ekliptiske koordinater) der skal beregnes. angiv til sidst inddata - og uddatafilnavnene, og tryk på knappen kør for at oprette uddatafilen med de beregnede værdier.