Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kas pentenowy
pentetsyre
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"…, kas grozīts ar:
", ændret ved:
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puse, kas veic inspekciju
inspektionsgrupp
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
taśmy do kas rejestrujących
farvebånd til kasseapparater
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lpp.) kas grozīta ar:
7), som ændret ved:
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
laikposmā, kas norādīts 2.
inden for den i stk.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
lpp.), kas piemērojama no 2009.
17), der gælder fra den 11.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
335, kas stājās spēkā 1986.
[4] genom lag nr 335 av den 4 juni 1986, som trädde i kraft den 1 juli 1986.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prasības, kas ietvertas 1.3.
bestämmelserna i 1.3 och 8.2.3 gäller fortfarande.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vielas, kas var izraisīt inficēšanos
smittefarlige stoffer
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
janvāra vēstulē, kas reģistrēta 2005.
polen svarade med en skrivelse den 17 januari 2005, som registrerades den 21 januari 2005.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
informācija, kas jāieraksta zvejas žurnālā
oplysninger, der skal indføres i logbogen
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gadam, kas noteikta ar padomes 1987.
(1) i rådets forordning (eØf) nr.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
noteikumi, kas attiecas uz acquis communautaire
relevante bestemmelser i gældende fællesskabsret
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
roboty budowlane w zakresie kas biletowych
opførelse af billetkontorer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
oktobra vēstulē, kas reģistrēta tajā pašā dienā.
ytterligare uppgifter lämnades genom skrivelser av den 6 oktober 2008 som registrerades den 7 oktober 2008 och den 22 oktober 2008 som registrerades samma dag.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lūdzu pievienot dokumentāciju, kas apstiprina 3.1.
3.2 bifoga handlingar som styrker att de belopp som anges i tabellen vid punkt 3.1 har betalats tillbaka.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c) spējīgiem veikt pienākumus, kas izklāstīti 4.
c) kunna utföra de uppgifter som fastställs i punkt 4 nedan,
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] tostarp mieži, kas pārstrādāti iesalā.
[1] sealhulgas odrast valmistatud linnased.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
reprezentatīvās cenas, kas minētas regulas (ek) nr.
de representativa priser som avses i artikel 28.3 i förordning (eg) nr 1255/1999 skall fastställas med hänsyn till följande:
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: