Results for koncentracija translation from Polish to Danish

relativna koncentracija.
relativ koncentration: …

koncentracija nemetanskih ogljikovodikov se izračuna takole:
koncentrationen av icke-metankolväten beräknas på följande sätt:

tip in koncentracija reagenta, potrebnega za katalitične reakcije (kadar je to primerno):
3.2.12.2.1.11.7 typ och koncentration av det reagens som krävs för katalys (där så är lämpligt): …

vsmk rekomenduojama didžiausia leistoji koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje yra 1,0 % hc orange no.
vfk anbefalede, at den højest tilladte koncentration i det færdige kosmetiske middel skal være 1,0 % for hc orange no.

vrsta in koncentracija reagenta, ki je potreben za katalitično delovanje (kjer je to primerno):
typ och koncentration av reagens som behövs för katalysen (om tillämpligt):

didžiausia leidžiamoji jų koncentracija dantų pastoje nurodo fluoro elemento kiekį (0,15 % f, t.
den højest tilladte koncentration i tandpasta henviser til indholdet af rent fluor (0,15 % beregnet som f, dvs.

todėl asmenims, galintiems saugiai duoti kraujo, nėra leidžiama tai daryti, nes jų hemoglobino koncentracija neatitinka nustatyto standarto.
seetõttu jäetakse kõrvale isikud, kelle hemoglobiini tase on normist madalam, kuigi nad võiksid ohutult doonoriks olla.

cch4 = koncentracija ch4 v razredčenem izpušnem plinu, izražena v ppm ekvivalenta ogljika ter popravljena za količino ch4 v zraku za redčenje,
cch4 = koncentration av ch4 i de utspädda avgaserna, uttryckt i ppm kolekvivalent och korrigerad för mängden ch4 i utspädningsluften,

cnmhc = popravljena koncentracija nemetanskih ogljikovodikov (nhmc) v razredčenem izpušnem plinu, izražena v ppm ekvivalenta ogljika,
cnmhc = korrigerad koncentration av icke-metankolväten i de utspädda avgaserna, uttryckt i ppm kolekvivalent,

vartojimo ir (arba) naudojimo sritis | didžiausia leidžiama koncentracija gatavame kosmetikos gaminyje | kiti apribojimai ir reikalavimai |
anvendelsesområde | højest tilladte koncentration i det færdige kosmetiske middel | yderligere begrænsninger og krav |

cthc = koncentracija skupnih emisij ogljikovodikov (thc) v razredčenem izpušnem plinu, izražena v ppm ekvivalenta ogljika ter popravljena za količino skupnih ogljikovodikov v zraku za redčenje,
cthc = koncentration av totala kolväten i de utspädda avgaserna, uttryckt i ppm kolekvivalent och korrigerad för mängden totala kolväten i utspädningsluften,

(2) vartotojų produktų mokslinį komitetą pakeitęs vartotojų saugos mokslinis komitetas (toliau - vsmk) [2], remdamasis turimais moksliniais duomenimis, pareiškė nuomonę (sccp/0882/08), kad didžiausia leidžiamoji 0,15 % (1500 f-.ppm) fluorido koncentracija nekelia pavojaus vaikų nuo šešerių metų sveikatos saugumui.
(2) den videnskabelige komité for forbrugsvarer, nu den videnskabelige komité for forbrugersikkerhed (i det følgende benævnt "komitéen") [2], erklærede i sin udtalelse sccp/0882/08, at den højest tilladte koncentration på 0,15 % (1500 f- ppm) fluorid ifølge den foreliggende videnskabelige dokumentation ikke udgør et sikkerhedsproblem, når det anvendes af børn under seks år.