Results for konsorcjum translation from Polish to Danish

konsorcjum
konsortium

tworzenie konsorcjum
dannelse af konsortier

konsorcjum (skarżący)
konsortiet (klageren)

czas trwania konsorcjum
varighed

kryteria wyboru konsorcjum
kriterier for valg af konsortier

konsorcjum ue ds. nieproliferacji
eu-konsortium for ikkespredning

wewnętrzna organizacja konsorcjum;
konsortiets interne organisation

zmiany w składzie konsorcjum
Ændringer i et konsortium

a) wewnętrzna organizacja konsorcjum;
a) konsortiets interne organisation

w przypadku konsorcjum tak nie było.
det var ikke tilfældet med konsortiet.

(a) wewnętrznej organizacji konsorcjum;
(a) konsortiets interne organisation

zmiany w zasadach członkostwa konsorcjum
Ændring af konsortiers sammensætning

(zwanego dalej „konsorcjum”) [9].
(herefter benævnt »konsortiet«) [9].

konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej
europæisk konsortium for en forskningsinfrastruktur

12 monitorowanie programów komisja zleca konsorcjum.
12kommissionen indgår aftale med et konsortium om overvågning af programmerne.

zadania i obowiązki laboratoriów uczestniczących w konsorcjum
forpligtelser og opgaver for laboratorier, der deltager i konsortiet

może chodzić o inną grupę przedsiębiorstw niż konsorcjum.
det kan dreje sig om en helt anden koncern end konsortiet.

konsorcjum spóúek europejskich ubiegaúo siÝ o fi nansowanie
klageren nedlagde bl.a. påstand om, at kommissionen skulle reme de faktuelle fejl i sin evaluering af projektforslaget.

konsorcjum zobowiązane jest sporządzić streszczenie planowanych badań.
konsortiet udarbejder en oversigt over den planlagte forskning.

na fakt ten wielokrotnie zwracano uwagę w negocjacjach z konsorcjum.
og det var gentagne gange blevet nævnt i forhandlingerne med konsortiet.