Results for kontraktacji translation from Polish to Danish

umowy kontraktacji
dyrkningskontrakter

umowy kontraktacji obejmują:
dyrkningskontrakten skal mindst omfatte følgende:

- numer umowy kontraktacji,
- dyrkningskontraktens nummer

liczba zarejestrowanych umów kontraktacji
antal registrerede dyrkningskontrakter

odchów w ramach umowy kontraktacji
opdræt på kontrakt

odchów świń w ramach umowy kontraktacji
svin på kontrakt

odchów bydła w ramach umowy kontraktacji
kvæg på kontrakt

kopia umowy kontraktacji lub numer jej rejestracji;
en kopi af dyrkningskontrakten eller dens registreringsnummer

umowy kontraktacji powinny być zawierane dla grup odmian.
dyrkningskontrakten indgås for en enkelt sortsgruppe.

liczba przedsiębiorstw wstępnego przetworzenia zawierających umowy kontraktacji
antal virksomheder, som foretager den første forarbejdning, og som har indgået dyrkningskontrakter

b) kopię umowy kontraktacji określonej w art. 24;
b) en genpart af dyrkningskontrakten i henhold til artikel 24

umowa kontraktacji powinna być zawierana na każdy rok gospodarczy.
der indgås en dyrkningskontrakt for hvert produktionsår.

nazwy i adresy organów odpowiedzialnych za rejestrację umów kontraktacji;
navn og adresse på de organer, der er ansvarlige for registrering af dyrkningskontrakter

umowy kontraktacji muszą zawierać co najmniej następujące dane szczegółowe:
dyrkningskontrakten skal mindst indeholde følgende oplysninger:

- szczegółowe warunki premii do umów kontraktacji zawartych z grupami producentów,
- de særlige betingelser for ydelse af præmien, hvis dyrkningskontrakten indgås med en producentsammenslutning

zabrania się producentowi skrobi przyjęcia dostawy ziemniaków nie objętych umową kontraktacji.
det er forbudt for en stivelsesproducerende virksomhed at modtage kartofler, der ikke er omfattet af en dyrkningskontrakt.

poziom kontraktacji wyniósł tylko 54 % funduszy dostępnych na lata 2000–2005.
kontraktindgåelsesniveauet nåede kun op på 54 % af de disponible midler i perioden 2000–2005.

szczegółowe informacje odnośnie do kategorii 1100 „odchów w ramach umowy kontraktacji”:
nærmere oplysninger om kategori 1100 »opdræt på kontrakt«:

b) kopia deklaracji kwoty wydana producentowi i objęta wspomnianą umową kontraktacji;
b) en kopi af det kvotebevis, der er udstedt til producenten, og som er omfattet af dyrkningskontrakten

poziom kontraktacji oraz ilość projektów zwiększyła się również w przypadku działania dotyczącego różnicowania działalności gospodarczej.
kontraktindgåelsesniveauet og antallet af projekter er også steget under foranstaltningen vedrørende diversificering af økonomiske aktiviteter.