Results for kroes translation from Polish to Danish

neelie kroes
neelie kroes

pani neelie kroes
neelie kroes

przedmowa neelie kroes
forord af neelie kroes

przedmowa neelie kroes na przyszłość.
forord af neelie kroes

neelie kroes odwiedza sekcje int w ekes-ie
om eftermiddagen afholdt præsidiet en rundbordsdebat om globalisering med repræsentanter for tyske civilsamfundsorganisationer.

neelie kroes dziękuje komitetowi za wsparcie i propozycje.
neelie kroes takker eØsu for dets støtte til hendes forslag.

komisarz neelie kroes z uznaniemocenia wsparcie ekes-u dla polityki konkurencji
kommissær neelie kroes hilser eØsu’s støtte til konkurrencepolitikken velkommen

komisarz n. kroes przykłada najwyższą wagę do efektywnej współpracy międzynarodowej w dziedzinie konkurencji.
kommissær neelie kroes lægger meget stor vægt på et effektivt internationalt samarbejde på konkurrenceområdet.

celem komisarz kroes jest wreszcie również rozwój jednolitego rynku internetowego dla towarów i usług.
informations- og kommunikationsteknologier (ikt) er uløseligt forbundet med alle aspekter af det moderne liv.

po czwarte, komisarz kroes wierzy, iż każdy europejczyk powinien mieć szansę skorzystania z tik.
for det fjerde mener neelie kroes, at alle europæere skal have mulighed for at nyde godt af brugen af ikt.

przedmowa neelie kroes w sektorze gazowym, jak i decyzję w sprawie łączenia przedsiębiorstw w sektorze energii.
forord af neelie kroes og tage markedsudfordringerne op.

komisarz neelie kroes kładzie nacisk na sześć obszarów, które uważa za podstawowe w tworzeniu europejskiej agendy cyfrowej.
kommissær neelie kroes fremhæver seks områder, som hun mener er grundlaget for den europæiske digitale dagsorden.

komisarz neelie kroes podziękowała francowi chiriacowi za jego pracę. zauważyła, że poglądy komisji i komitetu są bardzo zbieżne.
den slovenske økonomiminister, andrej vizjak, samt kommissæren for forbrugerbeskyttelse, meglena kuneva, vil komme til stede.

neelie kroes z zadowoleniem przyjęła opinię ekes i oświadczyła, że „strategia lizbońska nigdy jeszcze nie była tak pilnie potrzebna.
neelie kroes hilste eØsu’s udtalelse velkommen og erklærede, at »lis-sabon-strategien aldrig har været så aktuel som nu.

europejska komisarz ds. konkurencji neelie kroes wygłosiła przemówienie na sesji plenarnej europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego 13 lutego 2008 r.
i sin tale understregede formanden, dimitris dimitriadis, at eØsu traditionelt betragtede konkurrencepolitikken som et af eu’s vigtigste politikområder.

15 grudnia 2005 r.: komisarz ds. konkurencji neelie kroes odwiedzi komitet celem wzięcia udziału w dyskusji nad przyszłą polityką konkurencji.
15. december 2005: kommissær for konkurrence, neelie kroes, besøger udvalget for at drøfte den fremtidige konkurrencepolitik.

609. komisarz neelie kroes przy wielu okazjach spotykała się z szefami amerykańskich organów ochrony konkurencji. doroczne dwustronne spotkanie ue-usa odbyło się dnia 21 września w waszyngtonie.
609. kommissær neelie kroes mødte cheferne for de berørte amerikanske myndigheder ved flere lejligheder. det årlige bilaterale møde mellem eu og usa fandt sted den 21. september i washington.

na Światowym forum oecd na temat konkurencji, które odbyło się w lutym, komisarz neelie kroes wygłosiła główne przemówienie zatytułowane „regulacje na rzecz konkurencji i wzrostu gospodarczego”.
kommissær neelie kroes holdt hovedtalen om regulering for konkurrence og vækst under oecd’s global forum on competition i februar.

dnia 5 października 2007 r. odbyło się kolejne spotkanie z władzami włoskimi, w którym uczestniczył komisarz kroes i minister bersani.
den 5. oktober 2007 blev der holdt endnu et møde med de italienske myndigheder med deltagelse af kommissær neelie kroes og den italienske minister bersani.

184. po objęciu urzędu komisarz ds. konkurencji neelie kroes uznała walkę z największymi kartelami za jeden z obszarów, na których powinny skoncentrować się wysiłki dyrekcji generalnej ds. konkurencji. silniejsze ukierunkowanie na ten obszar wyraziło się ustanowieniem w ramach dyrekcji generalnej ds. konkurencji nowej dyrekcji poświęconej wyłącznie kartelom. dyrekcja ta rozpoczęła swoją działalność dnia 1 czerwca. dyrekcja prowadzi większość spraw przeciwko kartelom i przyjmuje wiodącą rolę, w ścisłej współpracy z dyrekcją ds. polityki i wsparcia strategicznego, w rozwijaniu polityki w dziedzinie stosowania przepisów skierowanych przeciwko kartelom.
184. neelie kroes, kommissæren for konkurrence, fastslog ved sin tiltrædelse, at bekæmpelse af hardcore-karteller er et af de områder, hvor generaldirektoratet for konkurrence skal koncentrere sin indsats. denne nye fokusering har ført til oprettelsen af et nyt direktorat i generaldirektoratet for konkurrence, der udelukkende tager sig af bekæmpelse af karteller. direktoratet indledte sit virke den 1. juni. direktoratet behandler de fleste kartelsager, og spiller i tæt samarbejde med direktoratet for politikudvikling og strategisk bistand en førende rolle i udviklingen af en politik til kartelbekæmpelse.