Results for langerbrugge translation from Polish to Danish

pomoc inwestycyjna na rzecz ochrony środowiska dla stora enso langerbrugge
stats nansiering af danmarks tv2 og ad hoc-statsfinansiering af o entlige tv-stationer i nederlandene

pomoc jest przeznaczona dla przedsiębiorstwa z langerbrugge, w pobliżu gandawy.
støtten vedrører produktionsanlægget i langerbrugge i nærheden af gent.

pomoc inwestycyjna na ochronę środowiska dla stora enso langerbrugge[321]
investeringsstøtte i henhold til miljøbestemmelser til stora enso langerbrugge[321]

w sprawie pomocy państwa, której belgia zamierza udzielić na rzecz stora enso langerbrugge
om belgiens påtænkte statsstøtte til stora enso langerbrugge

jednakże langerbrugge nie jest usytuowane w regionie, w którym inwestycje początkowe mogłyby korzystać z pomocy regionalnej.
langerbrugge ligger imidlertid ikke i et område, hvor det er tilladt at yde regionalstøtte til startinvesteringer.

c73/2003 stora enso langerbrugge, dz.u. l 53 z 26.2.2005, str. 66.
c73/2003 stora enso langerbrugge, eut l 53 af 26.2.2005, s. 66.

dnia 8 września komisja zatwierdziła pomoc na ochronę środowiska w wysokości 23,5 mln eur dla fabryki papieru stora enso w langerbrugge w belgii.
den 8. september godkendte kommissionen miljøstøtte på 23,5 mio. eur til stora ensos papirfabrik i langerbrugge, belgien.

zo ondertekende vaop een 10-jarige overeenkomst voor de levering van 2 miljoen ton afvalpapier met een dochteronderneming van stora enso in langerbrugge, belgië.
zo ondertekende vaop een 10-jarige overeenkomst voor de levering van 2 miljoen ton afvalpapier met een dochteronderneming van stora enso in langerbrugge, belgië.

pomoc inwestycyjna na rzecz ochrony środowiska dla stora enso langerbrugge -dz.u. c 15 z 21.2.2004 -510 -
miljømæssig investeringsstøtte til stora enso langerbrugge -eut c 15 af 21.2.2004 -510 -

(1) zgodnie z art. 88 ust. 3 traktatu, a także pkt 76 wytycznych wspólnoty dotyczących pomocy państwa w dziedzinie ochrony środowiska [2] (zwanych dalej "wytycznymi dotyczącymi pomocy na rzecz środowiska") belgia, w piśmie z dnia 4 kwietnia 2003 r., zgłosiła pomoc na rzecz firmy n.v. stora enso langerbrugge (zwanej dalej "sel"). sprawa została zarejestrowana pod numerem n 167/03. komisja poprosiła belgię o dodatkowe informacje w pismach z dnia 20 maja 2003 r., 17 lipca 2003 r. oraz z 20 października 2003 r. belgia dostarczyła dodatkowych informacji w pismach z dnia 19 czerwca 2003 r. i 15 września 2003 r. spotkania przedstawicieli komisji, władz belgii i sel odbyły się w dniach 9 lipca i 8 października 2003 r.
(1) i overensstemmelse med traktatens artikel 88, stk. 3, og punkt 76 i ef-rammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse [2] (herefter benævnt "miljørammebestemmelserne") indgav belgien ved brev af 4. april 2003 anmeldelse af støtte til fordel for n.v. stora enso langerbrugge (herefter benævnt "sel"). sagen blev registreret under nr. n 167/03. kommissionen anmodede de belgiske myndigheder om supplerende oplysninger ved breve af 20. maj 2003, 17. juli 2003 og 20. oktober 2003. de belgiske myndigheder indsendte de pågældende oplysninger ved breve af 19. juni 2003 og 15. september 2003. den 9. juli og den 8. oktober 2003 blev der afholdt møder mellem repræsentanter for kommissionen, de belgiske myndigheder og sel.