Results for mall translation from Polish to Danish

| 2nd floor, regency arcade, the mall, fajsalabad |
united finishing mills ltd | 2nd floor, regency arcade, the mall, faisalabad |

-w przypadku the mall: wykorzystanie obiektu w atenach przeznaczonego do handlu detalicznego.
-the mall: drift af fast ejendom til erhvervsformål i athen.

united finishing mills ltd | 2nd floor, regency arcade, the mall, faisalabada |
united finishing mills ltd | 2nd floor, regency arcade, the mall, faisalabad |

faisal industries | office 205, madina city mall, abdullah haroon road, saddar, karači |
faisal industries | office 205, madina city mall, abdullah haroon road, saddar, karachi |

1. w dniu 22 września 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia (we) nr 139/2004 [1] komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo hsbc property investments luxembourg s.a.r.l. (%quot%hsbc pil%quot%, luksemburg) należące do grupy hsbc oraz lamda development s.a. (%quot%lamda%quot%, grecja) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem the mall, świadczącym usługi związane z rynkiem nieruchomości, należącym do przedsiębiorstwa lamda olympia village s.a. (%quot%olympia village%quot%, grecja) w drodze zakupu udziałów/akcji.
1. den 22. september 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved hsbc property investments luxembourg s.a.r.l. ("hsbc pil", luxembourg), der tilhører hsbc-koncernen, og lamda development sa ("lamda", grækenland) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele the mall, et ejendomsudviklings-projekt, der ejes af lamda olympia village sa ("olympia village", grækenland).