Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dziennikishort column header meaning default for new contacts
journalershort column header meaning default for new contacts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zdarzeniashort column header meaning default for new to- dos
begivenh. short column header meaning default for new to- dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystkieshort column header meaning default for unknown new items
alleshort column header meaning default for unknown new items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nowy schemat@ title: column meaning of text in editor
nyt farveskema@ title: column meaning of text in editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in conclusion, it would appear that the measure under consideration involves state aid within the meaning of article 87(1) ec.
in conclusion, it would appear that the measure under consideration involves state aid within the meaning of article 87(1) ec.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is rather an ad hoc aid, which does not seem to be limited to initial investment in the meaning of the regional aid guidelines [7].
it is rather an ad hoc aid, which does not seem to be limited to initial investment in the meaning of the regional aid guidelines [7].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting