Results for mianowanie translation from Polish to Danish

mianowanie
udnævnelse

mianowanie ekspertów
udnævnelse af eksperter

mianowanie dowódcy.
udpegelse af luftfartøjschefen.

mianowanie i status
udnævnelse og status

mianowanie niezależnych ekspertów
udnævnelse af uafhængige eksperter

członkowie esrab — mianowanie
medlemmer af esrab — udnævnelse

mianowanie dowódcy operacji ue
udnævnelse af den øverstbefalende for eu-operationen

mianowanie, status i niezależność
udnævnelse, status og uafhængighed

mianowanie pierwszego rzecznika generalnego
udpegelse af førstegeneraladvokat

artykuł 15 mianowanie sekretarza. . . . . ............................. .............................
artikel 15 udnævnelse af justitssekretæren ........................... ...........................

mianowanie szefa komórki koordynującej ue
udnævnelse af chefen for eu’s koordineringscelle

ops 1.955 mianowanie na dowódcę:
ops 1.955, udnævnelse til luftfartøjschef:

artykuł 194 mianowanie rzecznika praw obywatelskich
artikel 194 udnævnelse af ombudsmanden

a) mianowanie dysponentów funduszy zaliczkowych;
a) måden, hvorpå forskudsbestyrerne udpeges

f) mianowanie sprawozdawców i opis ich zadań;
f) udpegning af referenter og beskrivelse af deres opgaver

mianowanie członków stecf i utworzenie listy rezerwowej
udnævnelse af stecf's medlemmer og opstilling af en reserveliste

europejska agencja leków zaleciła mianowanie dwóch osób.
det europæiske lægemiddelagentur har indstillet to personer til udnævnelse.

mianowanie wymaga spełnienia co najmniej następujących warunków:
enhver udnævnelse kræver mindst:

mianowanie, przedłużanie mandatu lub odwoływanie dyrektora wykonawczego;
ansættelse eller afsættelse af den administrerende direktør samt forlængelse af dennes mandat

niezbędne jest zatem mianowanie dwóch nowych członków komitetu.
det er derfor nødvendigt at udnævne to nye medlemmer af udvalget.