Results for milego powrotu do domu translation from Polish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Danish

Info

Polish

milego powrotu do domu

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Danish

Info

Polish

rtp: deklaracja powrotu do portu

Danish

rtp: hjemkomstmeddelelse

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

początek deklaracji powrotu do portu

Danish

start på hjemkomstmeddelelse

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

niemożność powrotu do wspólnego pożycia.

Danish

umulighed af at fortsætte samlivet

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

do momentu osiągnięcia powrotu do normy

Danish

indtil dyret er kommet sig helt

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

od zabrania do domu

Danish

rigtigt ved at hjemtage en

Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

światłowody doprowadzane do domu

Danish

fiber til hjem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

nie zaleca się powrotu do dawki początkowej rybawiryny.

Danish

det anbefales ikke at vende tilbage til normal dosering.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

dzieciakom śpieszy się do domu…

Danish

eleverne er ivrige efter at komme hjem…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

kliknij tutaj w celu powrotu do strony promocje main event.

Danish

klik her for at gå tilbage til main event kampagneside.

Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

kiedy odjeżdża wasz autobus do domu?

Danish

hvornår går jeres bus hjem?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

o sullivan zabrał do domu 143 000 euro.

Danish

o sullivan hjemtog 143.000 euro.

Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

sonarów impulsowych specjalnie przeznaczonych do przemieszczenia się lub powrotu do położenia podwodnego.

Danish

svaranordninger (pingers) særligt konstrueret til at genfinde eller vende tilbage til en undervandsposition.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

sprzęty do domu i wypoczynku -2 ----2 -

Danish

husholdnings-og fritidsudstyr -2 ----2 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

i mimo, że nie widać oznak powrotu do niegdysiejszej epidemii używania heroiny, problemy

Danish

blandt de unge kan forbruget af flere stoffer øge risikoen for akutte problemer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

czas powrotu do sprawności systemu po poważnej awarii powinien wynosić mniej niż jeden dzień.

Danish

genetableringstiden efter et alvorligt nedbrud bør være mindre end en dag.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

gratulujemy wszystkim graczom, którzy zdecydowali się wziąć udział w turnieju ecpt salzburg 2009 i życzymy wszystkim bezpiecznego powrotu do domu!

Danish

tillykke til alle spillere der besluttede at deltage ved ecpt salzburg 2009 og vi ønsker alle god tur hjem!

Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

63 innych zawodników również powróciło do domu z nagrodą pienieżną.

Danish

63 andre deltagere hjemtog også præmiepenge.

Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

znalazł się na pierwszym miejscu odchodząc do domu z sumą 17 900 euro.

Danish

han blev nummer 17 og vandt 17.900 euro.

Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

rozpocznij 2010 i zabierz do domu swoja codzienną część z 2010$.

Danish

start 2010 rigtigt og hjemtag din daglige del af $2010.

Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

„mogę wysyłać do domu pieniądze; to dlamojej rodziny duża pomoc.

Danish

»jeg kan sende penge hjem, og det er en stor hjælp for dem i cameroun.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,772,822,665 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK