Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miał konsekwentną serię pecha podczas weekendu w dublinie, ale zawsze był w dobrym humorze.
han var konstant ramt af uheld under weekenden i dublin men var altid i godt humør.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeżeli dzień wolny od pracy następuje przed lub po sobocie lub niedzieli, na dzień poprzedzający długi weekend oraz na ostatni dzień tego długiego weekendu.
- på dagen forud for og den sidste dag i lange weekender, hvor dagen før lørdag og/eller efter søndag er en officiel fri- eller helligdag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- w ostatnim dniu długiego weekendu, jeżeli dzień wolny od pracy następuje przed lub po sobocie lub niedzieli, po godzinie 18.00, na trasie korsyka — paryż,
- på den sidste dag i en forlænget weekend, hvor dagen før lørdag og/eller efter søndag er en officiel fri- eller helligdag fra kl. 18.00 i retningen korsika-paris
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.