Results for mnóstwo spraw jedno konto translation from Polish to Danish

poczta przychodząca (dodaj przynajmniej jedno konto):
indgående konti (tilføj mindst én):

wypłata wkładu efrr jest dokonywana na jedno konto bez subkont krajowych.
støtten fra efru indbetales på én konto uden nationale underkonti.

wsparcie z efrr dla programów ewt wypłacane jest na jedno konto bez subkont krajowych.
støtten fra efru til samarbejdsprogrammer indbetales på én konto uden nationale underkonti.

jeśli jedno konto używane jest przez kilka osób, zaleca się wyłączenie historii wprowadzania ze względu na prywatność.
hvis en enkelt konto benyttes af flere brugere, kan det af privatlivshensyn være ønskeligt at deaktivere historikken over input- linjer.

gracz, który usiłuje otworzyc więcej niż jedno konto w turnieju nie będzie mógł uczestniczyć w promocji super satelit.
en spiller som opdages i at prøve at deltage med mere end en konto på en turnering vil ikke være berettiget til super satellit kampagner.

gracz posiadający więcej niż jedno konto i próbujący zagrać w turnieju sit 'n' go nie będzie mógł się zakwalifikować do tej promocji.
en spiller der findes i at prøve at deltage med mere en en konto på en sit 'n' go turnering vil ikke være berettiget for denne kampagne.

wybierz konta komunikatorów. tutaj możesz wybrać, których kont chcesz używać do rozmowy z nowym kontaktem. jeśli masz tylko jedno konto komunikatora, nie zobaczysz tej strony.
vælg & im; - konto. her kan du vælge hvilken konto du vil bruge til at chatte med den nye kontakt. hvis du kun har én & im; - konto, ser du ikke denne skærm.

tu można zobaczyć różne przestrzenie adresowe obsługiwane przez twój serwer imap. każda przestrzeń adresowa odpowiada prefiksowi oddzielającemu grupy folderów. przestrzenie nazw pozwalają kmailowi wyświetlać twoje osobiste i dzielone foldery jako jedno konto.
her ser du de forskellige navnerum, din imap- server understøtter. hvert navnerum repræsenterer et præfix, som adskiller mappegrupper. navnerum lader f. eks. kmail vise dine personlige mapper og delte mapper i én konto.

proszę poświęcić chwilę, by skonfigurować kmaila (okno ustawienia- gt; konfiguracja). trzeba konieczne utworzyć przynajmniej jedną tożsamość oraz jedno konto pocztowe
brug venligst et øjeblik på at udfylde kmails indstillingspanel i indstillinger- gt; indstil kmail. du skal i det mindste oprette en standard- identitet og en indkommende såvel som en udgående mailkonto.

pakiet rodzinny obejmuje jedno konto indywidualne z 20 gb miejsca na pocztę i pliki (łącznie) oraz cztery konta dla członków rodziny, każde z własnym adresem e-mail i 5 gb pamięci.
et familieabonnement har en individuel konto med 20 gb kombineret plads til e-post og lagring plus fire konti til familiemedlemmer med separate e-post-adresser og 5 gb lagringsplads hver.

do końca 2006 roku w toku znajdowało się już 26sprawdotyczącychkontroliwstępnej.spośródtych spraw jedno powiadomienie zostało przesłane w 2005 roku, a 25 w 2006 roku (z czego 9 w grudniu),w przypadku 11 spraw powiadomienia przesłano zaś w styczniu 2007 roku.
for disse sagers vedkommende var én anmeldelse indgivet i 2005 og 25 i 2006 (9 i december), og 11 sager blev anmeldt i januar 2007.

jednym z założeń & kopete; jest zaoferowanie ujednoliconego sposobu korzystania z systemów komunikatorowych. różnice pomiędzy komunikatorami są tu zatarte, co ułatwia komunikację. staraliśmy się trzymać podobnej zasady przy organizacji kontaktów. jeśli używasz & kopete;, odszukujesz kontakty według nazwy, to w jakim systemie funkcjonują ma mniejsze znaczenie. niektórzy posiadają więcej niż jedno konto komunikatora - & kopete; rozmieszcza ich według pierwszego konta.
en af & kopete; s principper er at den tilbyder en standardiseret måde at bruge beskedsystemer. forskellene mellem & im; - systemer udjævnes, hvilket gør det lettere at kommunikere. vi følger dette princip når det gælder hvordan kontakter organiseres. når du bruger & kopete; finder du kun kontakter ved navn, det egentlige & im; - system som bruges er mindre vigtigt. visse personer har mere end en beskedkonto, & kopete; tager hensyn til personen der bruger kontoen først.