Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nazwa pliku
filnavn
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
nazwa pliku:
brugernavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
&nazwa pliku:
fil&navn:
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nowa nazwa pliku
nyt filnavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brak pliku dziennika...
ingen logfil...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nieprawidłowa nazwa pliku
ugyldigt filnavn
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
spodziewana nazwa pliku.
forventer et filnavn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa pliku lokalnego:
lokalt navn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa pliku-klucza:
keyfile name:
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa pliku jest pusta!
brugernavnet er tomt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maks. wielkość pliku dziennika:
maks. logfilstørrelse:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa pliku (bez rozszerzenia)
filnavn (uden filendelse)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generateopenvpnkeydialog: pusta nazwa pliku
nøgledialog for at generere openvnp: tomt filnavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
początek zapisu w pliku dziennika
logbogsrecord starter
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
& nazwa pliku sterownika drukarki:
printerdriverfil:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nazwa pliku dla upuszczonej zawartości:
filnavn for droppet indhold:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: niedozwolona nazwa pliku:% 2
% 1: filnavn ikke tilladt:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa & pliku: cd track number
& filnavn: cd track number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
import openvpn: pusta nazwa pliku
import fra openvpn: filnavn tomt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa pliku schematu pasjansa do rozegrania.
navnet på den scheme-fil der indeholder kortspillet der skal spilles.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: