Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przechowuj odpowiedzi w tym folderze
behold svar i denne mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdź pocztÄ w tym & folderze
tjek e- mail & i denne mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& użyj szablonów użytkownika w tym folderze
& brug tilpassede brevskabeloner i denne mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f5 folder sprawdź pocztę w tym folderze
f5 mappe tjek for post i denne mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista plików w% 1...
lister filer i% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można uzyskaÄ listy plików w% 1.
kunne ikke opliste filer på% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reaguj na nową/ nieprzeczytaną pocztę w tym folderze
handling ved ny/ ulæst e- mail i denne mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.
komisja nie ma też stosownych uprawnień w tym zakresie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
powiadamiaj o nowej/ nieprzeczytanej poczcie w tym folderze
handling ved ny/ ulæst e- mail i denne mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w tym folderze nie ustawiono opcji usuwania starej poczty
denne mappe har ingen udløbsegenskaber sat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jak dot d nie ma innych danych epidemiologicznych w tym zakresie.
dyrestudier har vist reproduktionstoksicitet (se pkt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nie udało się rozpoznać listy dyskusyjnej w tym folderze. proszę wypełnić adresy ręcznie.
kmail var ikke i stand til at detektere en mailingliste i denne mappe. udfyld adresserne manuelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego nie ma zasadniczych zastrzeżeń wobec interwencji państwa w tym zakresie.
den har derfor principielt ikke indvendinger mod statsindgreb på dette område.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
struktura administracyjna środka nie ma w tym przypadku wpływu na charakter pomocy.
forvaltningsstrukturen i forbindelse med foranstaltningen har i dette tilfælde ingen indflydelse på støttekarakteren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jednakże uprawnienie określone w art. 7 nie ma w tym przypadku zastosowania".
i dette tilfælde gælder den i artikel 7 omhandlede mulighed dog ikke.«
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... podwójne kliknięcie na folder z zakładkami otworzy wszystkie zakładki w tym folderze.
... et dobbeltklik på en mappe med bogmærker vil åbne alle de bogmærker den indeholder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to, czy produkty wywożone są z tego kraju do unii nie ma w tym przypadku znaczenia.
det er i den forbindelse ikke afgørende, om referencelandet eksporterer til unionen eller ej.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
w tym dokumencie nie ma skryptów
dette dokument indeholder ingen scripts
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma potrzeby ustalania w tym przypadku, jak daleko sięga kompetencja regulacyjna państwa nadbrzeżnego.
det behøver ikke undersøges her, hvor grænsen for kyststaternes lovgivningskompetence går. muligvis kan den ikke omfatte miljøbestemmelser, hvis disse helt ville hindre en passage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domyślnie wszystkie wiadomości, które przeznaczone zostały do usunięcia, zostają umieszczone w tym folderze.
som standard bliver kopier af alle breve, som du har flyttet til affald puttet i denne mappe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: