Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poprawki niewłączone do wspólnego stanowiska
Ændringsforslag, der ikke er medtaget i den fælles holdning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
obszary belgii niewłączone do strefy i.
de belgiske områder, der ikke er nævnt under område i.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
produkty warzywne nieokreślone i niewłączone gdzie indziej:
vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
enzymy; preparaty enzymatyczne gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
enzymer; tilberedte enzymer, ikke andetsteds tariferet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone;
animalske produkter, ikke andetsteds tariferet;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
4.4 poprawki odrzucone przez komisję i niewłączone do wspólnego stanowiska
4.4 Ændringsforslag, som kommissionen har afvist, og som ikke er indarbejdet i den fælles holdning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
2106 | przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: |
2106 | livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 7
Quality:
1404 | produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |
1404 | vegetabiliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, z wyjątkiem:
diverse produkter af animalsk oprindelse, undtagen:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
reaktionsstartere, reaktionsacceleratorer og katalytiske præparater, ikke andetsteds tariferet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, z wyjątkiem:
diverse produkter af animalsk oprindelse, undtagen:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
polimery naturalne i modyfikowane polimery naturalne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, w formach podstawowych
naturlige polymerer og modificerede naturlige polymerer, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3925 | artykuły budowlane z tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: |
3925 | byggvaror av plast, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality:
mieszanki napojów fermentowanych oraz mieszanki napojów fermentowanych i napojów bezalkoholowych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
blandinger af gærede drikkevarer samt blandinger af gærede drikkevarer med ikkealkoholholdige drikkevarer, ikke andetsteds tariferet:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
21069059 | przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączoneprzetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone |
21069059 | livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: