Results for numer lokalu translation from Polish to Danish

numer
nummer

numer:
forsikrings-nummer

{numer}
{nummer}

% {numer}
% {number}

numer kodu
kodenummer

numer porządkowy
løbenummer

numer identyfikacyjny;
identifikationsnummer

czynsz i meble lokalu, pojazdy
leje og indretning af lokaler, køretøjer

kontrola akt ma miejsce w lokalu urzędu.
aktindsigten finder sted i kontorets lokaler.

prowadzenie kontroli na miejscu, w lokalu zakładu,
eller ved kontrol på stedet i den pågældende virksomheds forretningslokaler

prowadzenie kontroli na miejscu, w lokalu zakładu;
ved kontrol på stedet i det pågældende selskabs forretningslokaler

kolejnym istotnym czynnikiem są udogodnienia w lokalu mieszkalnym.
en anden vigtig faktor er boligens faciliteter.

odpowiedź zweryfikowana została na terenie lokalu przedmiotowego przedsiębiorstwa.
besvarelsen blev efterprøvet ved et kontrolbesøg hos det pågældende selskab.

organ zajmujący się wypłatą odszkodowań nie otrzymał lokalu ani środków finansowych.
erstatningsorganet er ikke blevet udstyret med lokaler eller finansielle midler.

czynsz roczny w sposób domniemany odzwierciedla średni okres zajmowania lokalu mieszkalnego.
den årlige husleje afspejler implicit den gennemsnitlige benyttelsesperiode.

czynsz i meble lokalu, pojazdy _bar_ 331,27 _bar_
leje og indretning af lokaler, køretøjer _bar_ 331,27 _bar_

w obydwu przypadkach garaż stanowi element komfortu lokalu mieszkalnego taki sam jak każde inne udogodnienie.
i begge tilfælde betragtes en garage som en bekvemmelighed på linje med boligens øvrige faciliteter.

do celów kalkulacji czynsz jest definiowany jako cena należna za prawo korzystania z nieumeblowanego lokalu mieszkalnego.
til brug for imputeringen defineres huslejen som den pris, der betales for retten til at benytte en umøbleret bolig.

biuro ds. koordynacji i wsparcia eatris eric mieści się w lokalu eatris eric w jego siedzibie statutowej.
koordinerings- og støttekontoret for eatris eric placeres i eatris eric's lokaler i det land, hvor konsortiet har sit vedtægtsmæssige hjemsted.

ale ponieważ jest to sytuacja porównywalna do lokalu mieszkalnego wynajętego, ale pustego, właściwe wydaje się wliczenie czynszu.
da tilfældet imidlertid kan sidestilles med en udlejet, men tom bolig, forekommer det passende at registrere en husleje.