Results for ogon translation from Polish to Danish

ogon
haleplan

- 0,11 % – brakujący ogon.
- 0,11 % for den manglende hale.

ogon rozkładu oszacowań straty
halen på fordelingen af tabsestimaterne

wnętrzności, głowa i ogon usunięte
indvolde, hoved og hale fjernet

odgłowiona, skóra, kręgosłup i ogon pozostawione
hovedskåret, med skind, rygben og hale

ogon mierzy się w stanie płaskim i nienaciągniętym.
når halen måles, skal den ligge fladt og må ikke strækkes

ryba oprawiona metodą japońską (tzw. »japanese cut«), ogon usunięty
japan-cut, hale fjernet

„ogon sprawozdawczy"), wówczas wymaga się od niej przekazywania jedynie uproszczonej sprawozdawczości dla tych instytucji.
i modsat fald finder indberetningsordningen for fuldt indberetningspligtige institutioner anvendelse for gruppen som helhed.

oddzielone ogony homarców mierzy się od przedniej krawędzi pierwszej obecnej części ogona do końca środkowej płetwy ogona, nie wliczając szczeciny. ogon mierzy się w stanie płaskim i nienaciągniętym.
aftagne jomfruhummerhaler måles fra forkanten af første haleled til bagkanten af svømmeviftens midterstykke, bortset fra hårkanten. når halen måles, skal den ligge fladt og må ikke strækkes

(4) praktyka handlowa na Łotwie nie wymaga, by głowa, tylne kończyny i ogon były usunięte z tusz wieprzowych. należy wziąć to pod uwagę w dostosowaniu wagi do standardowej prezentacji.
(4) i letland kræver normal handelspraksis, at hoved, baghove og hale fjernes fra svinekroppen. dette bør tages i betragtning ved tilpasning af vægten i forbindelse med standardudskæringen.