Results for okno programu prima web konfigurator translation from Polish to Danish

okno programu & karm;
karm; s vindue

główne okno programu & kmix;
kmix; hovedvindue

główne okno programu & krfb;.
& krfb; 's hovedvindue

główne okno programu & kcron;
hoved & kcron; - vinduet

otwiera nowe okno programu & kmag;.
Åbner et nyt & kmag; - vindue.

okno programu w trakcie edycji podręcznika...
redigering af tex- fil...

poniżej widoczne jest okno programu & krfb;
her er et skærmaftryk af & krfb;

pokaż/ukryj główne okno programu truecrypt
vis/skjul hoved truecrypt vindue

tutaj przedstawiono główne okno programu & knetattach;
her er et skærmaftryk af & knetattach; 'hovedvindue

po zamknięciu tej wiadomości, proszę kliknąć okno programu, aby zgłosić jego błąd.
tryk venligst på et programvindue - efter du lukker denne besked - for at rapportere et problem med det.

główne okno programu & kdiskfree; wyświetla wszystkie dostępne urządzenia plikowe.
hoved- kdiskfree; - vinduet viser de tilgængelige fil- enheder.

to jest główne okno programu, pokazujące zawartość zaznaczonego obszaru. zawartość będzie powiększona zgodnie z ustawionym poziomem powiększenia.
dette er hoved vinduet som viser indholdet af det valgte område. indholdet vil blive forstørret ifølge det forstørrelsesniveau der er sat.

pomiń wyświetlanie okna powitalnego przy uruchomieniu programu kexi. jeśli nie wskazano nazwy projektu do otwarcia, pojawi się puste okno programu.
spring over visning af startdialogvinduet. hvis intet projektnavn at åbne angives, vises et tomt programvindue.

kiedy uruchamiasz & ktouch; możesz zobaczyć ekran pokazany powyżej. główne okno programu wyświetla trzy sekcje:
når du starter & ktouch; ser du skærmen som vises ovenfor. programvinduet består af tre hoveddele:

aby zobaczyć czym są skróty internetowe, otwórz okno programu & konqueror; i wpisz gg: kde w pasku adres.
for at se hvad net- genveje er, åbn & konqueror; og skriv gg: kde i sted - feltet.

jeśli ta opcja jest zaznaczona, ikona programu kmplayer będzie umieszczona w tacce systemowej. kiedy ją klikniesz, główne okno programu kmplayer oraz przycisk na pasku zadań zostaną ukryte.
når dette er markeret tilføjes et ikon til kmplayer i statusområdet. når der klikkes på dette vil kmplayers hovedvindue blive skjult og kmplayers knap i opgavelinjen vil blive fjernet.

wybranie tej opcji, powoduje iż okno programu & kppp; będzie minimalizowane po nawiązaniu połączenia. informacja o czasie trwania połączenia pojawi się na pasku zadań.
hvis dette er valgt, bliver & kppp; minimerer efter en tilslutning er oprettet. tiden der er gået siden tilslutning vises i værktøjslinjen.

główne okno programu & karm; składa się z następujących elementów: menu, paska narzędzi, okna zadań/ czasu oraz paska stanu.
hovedvinduet for & karm; har følgende dele: menulinje, værktøjslinje, opgave/ tidsvindue og en statuslinje.

odpowiedź na pytanie "jeżeli podczas uruchamiania kgraphviewera okaże się, że jest już otwarte inne okno programu, to chcesz otworzyć plik w nim, otworzyć w nowym oknie czy też należy zapytać?"
svaret på spørgsmålet: "hvis et andet vindue allerede findes når kgraphviewer startes: skal det bruges, skal et nyt vindue åbnes eller skal et spørgsmål stilles?"

aby uruchomić & kontact; w trybie ikony tryb ikony nazywany też jest zminimalizowany; okno programu jest z nim schowane, zaś ikona aplikacji widoczna jest na pasku zadań., należy wpisać:
for at starte & kontact; i minimeret tilstand minimeret tilstand kaldes også ikontilstand. det er når programmets vindue er skjult og programmet kun er tilgængeligt i værktøjslinjen., kan du skrive: