Results for omejitvami translation from Polish to Danish

ribištvo se upravlja z omejitvami ribolovnega napora.
fiskeriet forvaltes ved fiskeriindsatsbegrænsning.

mogoč mora biti vnos dejavnosti z naslednjimi omejitvami:
det ska gå att ange aktiviteter med följande begränsningar:

tabela 2: izvedenke za certifikate tipa in certifikate tipa z omejitvami
tabel 2: afledninger af typecertifikater eller begrænsede typecertifikater

1.2 ta eps se lahko uporablja na vsakem tipu vozila z naslednjimi omejitvami:
1.2 denna elektriska/elektroniska underenhet kan användas i alla fordonstyper med följande begränsningar

v skladu z omejitvami v zgornjih kvotah se v navedenih conah ne sme uloviti več kakor naslednja količina:
inden for ovennævnte kvoter må der højst fanges følgende mængder i de angivne områder:

v skladu z omejitvami v zgornjih kvotah se v navedenih conah ne sme uloviti več kakor naslednja količina in samo v obdobju od 1.
inden for ovennævnte kvoter må der højst fanges følgende mængder i de angivne zoner og kun i perioderne 1.

tabela 6: letne takse za imetnike certifikatov tipa in certifikatov tipa z omejitvami easa se štejejo za odobrene v skladu z uredbo (es) št.
table 6: Årligt gebyr for indehavere af easa typecertifikater og begrænsede typecertifikater og andre typecertifikater, der anses for accepteret i henhold til forordning (ef) nr.

1702/2003, ki vključujejo spremembe geometrije zrakoplova in/ali namestitve motorja, se uporabljajo takse za zadevni certifikat tipa ali certifikat tipa z omejitvami, kot je določeno v tabeli 1.
1702/2003, der vedrører ændringer i et flys geometri og/eller motorer, gælder gebyr for det respektive typecertifikat eller begrænsede typecertifikat som defineret i tabel 1.

februarja 2005 o spremembi odločbe 2003/828/es glede premikov živali z območja z omejitvami in znotraj njega na portugalskem v zvezi z izbruhom bolezni modrikastega jezika v navedeni državi članici [11] je treba vključiti v sporazum.
(11) kommissionens beslut 2005/138/eg av den 16 februari 2005 om ändring av beslut 2003/828/eg när det gäller förflyttningar av djur från och inom en restriktionszon i portugal mot bakgrund av ett utbrott av bluetongue i denna medlemsstat [11] bör införlivas med avtalet.