Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. zarząd sprawuje bezpośredni nadzór nad działalnością centrum. nie częściej niż cztery razy w roku zarząd zbiera się na posiedzenia zwyczajne. może również spotkać się za każdym razem, gdy zaistnieje taka potrzeba, z inicjatywy komitetu, przewodniczącego lub na wniosek dyrektora centrum.
1. bestyrelsen overvåger opmærksomt centrets arbejde. den holder indtil fire ordinære møder om året. desuden kan den, hver gang det er nødvendigt af hensyn til udøvelsen af dens arbejdsopgaver, samles på udvalgets eller formandens initiativ eller på begæring af centrets direktør.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w kilku krajach, opierając się na programach dobrowolnego kształcenia ustawicznego dorosłych, przeprowadzono eksperymenty w celu sprawdzenia, czy spełniają one potrzeby rodziców będących imigrantami i czy pomagają przekształcać szkoły w ośrodki społeczne, które pozwalają spotkać się osobom będącym rodowitymi obywatelami i osobom ze śro- dowisk imigracyjnych.
»École ouverte« i frankrig har siden 1991 holdt grundskoler og gymnasier åbne for en lang række kultur, fritids-, fremmedsprogs- og andre undervisningsaktiviteter om onsdagen og lørdagen og i skolernes sommer- og vinterferier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.