Results for ortostatycznego translation from Polish to Danish

może wystąpić nasilenie niedociśnienia ortostatycznego.
potentiering af ortostatisk hypotension kan forekomme.

pienia niedociś nienia ortostatycznego (spadek
specielt i starten af behandlingen.

u wiekszości pacjentów wymagane było leczenie niedociśnienia ortostatycznego.
de fleste patienter havde brug for behandling mod ortostatiske hypotension.

entakapon podawany z lewodopą może powodować zawroty głowy oraz objawy niedociśnienia ortostatycznego.
entakapon kan sammen med levodopa forårsage svimmelhed og symptomatisk ortostatisme.

lekarz powinien poinformować pacjenta, o sposobie postępowania w razie wystąpienia objawów niedociśnienia ortostatycznego.
lægen bør informere patienten om, hvad han/ hun skal gøre i tilfælde af ortostatiske hypotensive symptomer.

w krótko trwających badaniach klinicznych z zastosowaniem preparatu forsteo obserwowano pojedyncze przypadki przemijającego niedociśnienia ortostatycznego.
i kortvarige kliniske forsøg med forsteo er der set isolerede tilfælde af forbigående ortostatisk hypotension.

niedociśnienie ortostatyczne u pacjentów w wieku podeszłym obserwowano w trakcie badań klinicznych niezbyt częste przypadki niedociśnienia ortostatycznego.
104 postural hypotension postural hypotension observeredes lejlighedsvist hos ældre i kliniske undersøgelser med olanzapin.

niedoci nienie ortostatyczne u pacjentów w wieku podeszłym obserwowano w trakcie bada klinicznych niezbyt cz ste przypadki niedoci nienia ortostatycznego.
postural hypotension postural hypotension observeredes lejlighedsvist hos ældre i kliniske undersøgelser med olanzapin.

w trakcie jednoczesnego podawania syldenafilu i doksazosyny pacjentom uprzednio ustabilizowanym w wyniku leczenia doksazosyną w nielicznych przypadkach występowały objawy niedociśnienia ortostatycznego.
5 på doxazosinbehandling, ses af og til rapporter, hvor patienter oplever symptomatisk postural hypotension.

objawy, których można się spodziewać po przedawkowaniu: ujawniająca się po pewnym czasie hiperkalcemia, ryzyko wystąpienia niedociśnienia ortostatycznego.
de bivirkninger, som kan forventes ved overdosering, er forsinket hypercalcæmi og risiko for ortostatisk hypotension.

zaleca się kontrolowanie ciśnienia tętniczego, zwłaszcza w początkowym okresie leczenia, w związku z ogólnym ryzykiem wystąpienia niedociśnienia ortostatycznego związanego z leczeniem dopaminergicznym.
det anbefales at monitorere blodtryk, især i begyndelsen af behandlingen, på grund af den generelle risiko for ortostatisk hypotension, som forbindes med dopaminbehandling.

kwas nikotynowy może nasilać działanie preparatów blokujących zwoje nerwowe oraz działających na naczynia produktów leczniczych, takich jak azotany, antagoniści kanałów wapniowych i antagoniści receptorów adrenergicznych, prowadząc do niedociśnienia ortostatycznego.
nicotinsyre kan forstærke virkningen af ganglieblokerende stoffer og vasoaktive lægemidler, såsom nitrater, calciumkanalblokkere og adrenerge receptorblokkere, som kan resultere i postural hypotension.

105 należy regularnie kontrolować ciśnienie tętnicze krwi, zwłaszcza na początku leczenia, w celu uniknięcia wystąpienia niedociśnienia ortostatycznego (spadek ciśnienia tętniczego krwi podczas wstawania).
du bør derfor få blodtrykket målt regelmæssigt. • hvis du oplever, at symptomerne ved rls begynder tidligere på dagen end sædvanligt, er mere intense og omfatter flere legemesdele (dette kaldes augmentation).

w przypadku, gdy preparat nifedipine pharmamatch retard stosuje się w skojarzeniu z innymi produktami leczniczymi należącymi do grupy beta- adrenolityków lub leków przeciwnadciśnieniowych, należy mieć na uwadze możliwość działania addycyjnego, skutkującego wystąpieniem niedociśnienia ortostatycznego.
man skal være opmærksom på muligheden for en additiv effekt, som resulterer i postural hypotension, når nifedipine pharmamatch retard bruges i kombination med andre beta- blokkere og antihypertensive stoffer.

55 u niektórych pacjentów, którzy przyjmują leki α- adrenolityczne z powodu wysokiego ciśnienia krwi lub rozrostu prostaty może dochodzić do zawrotów głowy lub zamroczenia, które mogą być objawami niedociśnienia ortostatycznego, polegającego na spadku ciśnienia krwi podczas szybkiego wstawania lub siadania.
nogle patienter, som er i behandling med en alfa- blokker til behandling af højt blodtryk eller vandladningsbesvær ved forstørret prostata, kan opleve svimmelhed eller uklarhed, som skyldes lavt blodtryk, når man hurtigt sætter sig ned eller rejser sig op.