Results for parenteralne translation from Polish to Danish

różne szczepionki parenteralne należy zawsze wstrzykiwać w różne miejsca.
forskellige vacciner til injektion skal altid gives på forskellige injektionssteder.

różne szczepionki parenteralne powinny być zawsze wstrzykiwane w różne miejsca ciała.
forskellige vacciner til injektion skal altid gives på forskellige injektionssteder.

13 przed podaniem roztwory parenteralne należy kontrolować wzrokowo w zakresie obecności cząstek.
den parenterale opløsning skal inspiceres visuelt for partikler inden indgift.

26 przed podaniem roztwory parenteralne należy kontrolować wzrokowo w zakresie obecności cząstek materii.
den parenterale opløsning skal inspiceres visuelt for partikler inden indgift.

przed podaniem wszystkie roztwory parenteralne należy bejrzeć pod kątem obecności cząstek stałych i odbarwień.
alle parenterale opløsninger skal efterses for partikelmateriale og misfarvning, før de indgives.

w ciężkich przypadkach, w których nie uzyskano poprawy w ciągu 3- 5 dni należy rozważyć leczenie parenteralne.
for svært angrebne dyr, der ikke responderer på behandlingen indenfor 3- 5 dage, bør parenteral behandling overvejes.

ponieważ leki znieczulające mogą wpływać na przepływ nerkowy, należy rozważyć parenteralne podawanie płynów podczas zabiegu operacyjnego, celem zmniejszenia ryzyka wystąpienia komplikacji ze strony nerek, szczególnie kiedy podawane są niesterydowe leki przeciwzapalne w okresie okołooperacyjnym.
3/ 32 væsketerapi under kirurgi overvejes for at reducere potentielle nyrekomplikationer ved brug af nsaid perioperativt.

preparatu integrilin nie wolno stosować w następujących przypadkach: − nadwrażliwość na substancję czynną lub którąkolwiek substancję pomocniczą − objawy krwawienia z przewodu pokarmowego, obfite krwawienie z układu moczowo - płciowego lub występowanie innych, czynnych nieprawidłowych krwawień w ciągu 30 dni poprzedzających leczenie − udar przebyty w ciągu ostatnich 30 dni lub udar krwotoczny w wywiadzie − schorzenia wewnątrzczaszkowe w wywiadzie (nowotwory, wady rozwojowe tętniczo- żylne, tętniak) − przebyty w ciągu ostatnich 6 tygodni duży zabieg chirurgiczny lub ciężki uraz − skaza krwotoczna w wywiadzie − trombocytopenia ( 200 mm hg lub ciśnienie rozkurczowe > 110 mm hg pomimo leczenia przeciwnadciśnieniowego) − ciężka niewydolność nerek (klirens kreatyniny < 30 ml/ min) lub uzależnienie od dializy nerkowej − zaburzenie czynności wątroby znaczące klinicznie − jednoczesne stosowanie lub planowane podanie parenteralne innego inhibitora gp iib/ iiia.
integrilin må ikke anvendes til behandling af patienter med: