Results for pieņemšanas translation from Polish to Danish

anas acuta (iii ghana)
skeand

kolega z global voices syryjczyk anas qtiesh przypomina sobie:
og hendes global voices-kollega, syreren anas qtiesh, mindes:

c) kaczki (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
c ) aender ( anas platyrhynchos dom ., cairina muschata )

anas laysanensis (i) krzyżówka białooka anas oustaleti (i)
rødhalset gås

(4) istnieje ryzyko, że wynik budżetowy może być gorszy od przewidzianego w programie. w szczególności dotyczy to 2005 r., kiedy to margines bezpieczeństwa jest wąski, a niższy od przewidzianego wzrost gospodarczy, niewielkie odchylenia od planowanej korekty budżetowej przekraczającej 2% pkb, zagrożenia związanie z pewnymi jednorazowymi działaniami, a także możliwa zmiana klasyfikacji spółki anas, odpowiedzialnej za utrzymanie dróg, pociągają za sobą niebezpieczeństwo przekroczenia wartości odniesienia wynoszącej 3% pkb. biorąc pod uwagę doświadczenia z przeszłości, nie można wykluczyć, że rozmiar dostosowania fiskalnego w roku 2006 i w latach późniejszych potrzebny do osiągnięcia celów przedstawionych w programie jest niedoszacowany. w świetle powyższej oceny ryzyka, wydaje się, że strategia budżetowa przyjęta w programie nie daje, przynajmniej do 2006 r., wystarczającego marginesu bezpieczeństwa zabezpieczającego, przy zwykłych wahaniach makroekonomicznych, przed przekroczeniem progu deficytu wynoszącego 3% pkb. nie wystarcza również do zapewnienia realizacji średnioterminowego celu paktu stabilności i wzrostu, jakim jest doprowadzenie pozycji budżetowej do stanu zbliżonego do równowagi do końca okresu objętego programem.
(4) der foreligger risici for, at budgetresultatet bliver ringere end forventet i programmet. især i 2005, hvor margenerne er snævre, er der risiko for at overskride referenceværdien på 3% af bnp som følge af lavere vækst end forventet, mindre afvigelser fra den planlagte budgetmæssige korrektion på mere end 2% af bnp, risiciene ved en række engangsforanstaltninger samt den mulige omklassificering af anas, som står for vejvedligeholdelse. i 2006 og fremefter kan det med de hidtidige erfaringer ikke udelukkes, at den finanspolitiske justering, der er nødvendig for at nå de i programmet fremlagte mål, er undervurderet. i lyset af denne risikovurdering synes budgetpolitikken i programmet ikke at give en tilstrækkelig høj sikkerhedsmargen mod overskridelse af bnp-underskudstærsklen på 3% med normale makroøkonomiske udsving, som minimum indtil 2006. den er heller ikke tilstrækkelig til at sikre, at stabilitets-og vækstpagtens mellemlange målsætning om en budgetstilling tæt på balance kan opnås senest ved udgangen af programperioden.