Results for po obwodzie translation from Polish to Danish

4500 kw na obwodzie kół
elektriske lokomotiver på under 4500 kw ved flangen

szef kgb w obwodzie grodzieńskim.
leder af kgb i hrodnaregionen.

p < 4500 kw na obwodzie kół
p < 4500 kw ved flangen

p < 4500 kw na obwodzie kół
p < 4500 kw ved fælgen

aparatura telewizyjna o obwodzie zamkniętym
internt fjernsynsudstyr

przewodniczący komisji wyborczej w obwodzie brzeskim
formand for valgkommissionen i brest-distriktet

przewodniczący centralnej komisji wyborczej w obwodzie grodzieńskim
formand for den centrale valgkommission i grodno-distriktet

zabezpieczenia przed porażeniem w obwodzie powrotnym prądu
beskyttelsesbestemmelser for tilbageløbskredsløb

pierwszy zastępca szefa kgb, były szef kgb w obwodzie mohylewskim.
Øverste vicechef for kgb, tidligere chef for kgb i mogilevregionen.

szef kgb w obwodzie homelskim, byly zastępca szefa kgb w homlu.
chef for kgb i gomelregionen og tidligere vicechef for kgb i gomel.

szef centrum szkoleniowego kgb, były szef kgb w mińsku i obwodzie mińskim.
chef for kgb's uddannelsescenter og tidligere chef for kgb i regionen og byen minsk.

anodę może stanowić stożek osadzony w izolatorze na obwodzie katody albo sama komora.
anoden kan enten være en kegle, der er fastgjort til katodens omkreds ved hjælp af en isolator, eller kammeret.

ex40112010 | - - - posiadających obręcze o obwodzie nieprzekraczającym 61 cm |
ex40112010 | - - - för en fälgdiameter av högst 61 cm |

w zależności od rodzaju pojazdu linia wyznaczająca podłogę może przebiegać po obwodzie odcinka zderzaka lub wzdłuż płatu poszycia nadwozia poniżej zderzaka.
afhængigt af det pågældende køretøj kan gulvlinien skære enden af kofangeren eller karrosseripladen under kofangeren.

dystrybucja insuliny detemir do tkanek docelowych na obwodzie przebiega wolniej w porównaniu do insuliny nph.
insulin detemir fordeles langsommere til perifere væv end nph- insulin.

w zależności od rodzaju pojazdu linia wyznaczająca podłogę może przebiegać po obwodzie odcinka zderzaka lub wzdłuż płatu poszycia nadwozia poniżej zderzaka.
afhængigt af det pågældende køretøj kan gulvlinien skære enden af kofangeren eller karrosseripladen under kofangeren.

na koniec przymocować cylinder do drewnianego krążka na przykład pineskami, lub małymi gwoździkami na całym jego obwodzie.
endelig fastgøres hylsteret hele vejen rundt til træskiven med hæfteklammer .

ponosi odpowiedzialność za represje stosowane przez kgb wobec społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej w obwodzie brzeskim i na białorusi.
ansvarlig for kgb's undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i brestregionen og i hviderusland.

każda z gwiazd posiada pięć ramion położonych na obwodzie niewidzialnego okręgu, którego promień równy jest jednej osiemnastej wysokości flagi.
hver af de femtakkede stjerner er indskrevet i en usynlig cirkel, hvis radius er 1/18 af rektanglets højde.

poszczególne ogniwa są elektrycznie połączone w obwodzie szeregowym (bipolarnym) lub równoległym (monopolarnym).
de enkelte diafragmaceller er elektrisk serieforbundne (bipolar) eller parallelforbundne (monopolar).