Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nik
må 0 6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wska nik
markør
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pokr tło pokr tło wska nik nastawiania podania gumowa
gummi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nika gaffneya nik@ f0. am (mailsmith)
nik gaffney nik@ f0. am (mailsmith)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na podstawie danych nik dotyczących długości postępowań upadłościowych.
denne beregning bygger på oplysninger om varigheden af konkursbehandling, som er indhentet fra den øverste revisionsmyndighed.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
siĘ bio rs i i ę k i d z nik wy z es ają le p iąg
i g bedre l ar er s ab er k d sk nu e sprog k i d i g
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystkie testy autentyczności i jakości obie gowej wykonywane przez urządzenie dały wy nik pozytywny
de test af sedlens ægthed og kvalitet, som automaten har gennemført, har alle givet et positivt resultat. kan recirkuleres.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
zasada pomocniczoÊci: stra˝nik prawid∏owego korzystania z kompetencji
garanti for en forsvarlig kompetenceudøvelse: nærhedsprincippet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j wstrzykn dawk insuliny naciskaj c przycisk podania dawki do oporu, do momentu gdy wska nik poka e warto poni ej 0.
j injicér dosis ved at trykke på trykknappen indtil der står 0 ud for markøren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
„brunetki: gorętsze niż blondynki (patrz: blondynki)” w nik
»brunetter: varmere end blondiner (læs blondiner)« og
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w jurva, w niedawno wzniesionym centrum stolarki nik- ju suupohja karikeskus, finansowanymze ~rodków
holdet bag suupohjas udvik- sig med design og markedsføring, om de forskellige r effs u l t a - l i n g s fo r effn i n g ter gennem »knowhow«, og deltagerne hørte også om t ø m -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w większości przy padków są to banknoty euro nienadające się do obiegu b1 banknoty euro rozpoznane jako au tentyczne i nadające się do obiegu wszystkie testy autentyczności i ja kości obiegowej wykonywane przez urządzenie dały wynik pozytywny wszystkie testy autentyczności wy konywane przez urządzenie dały wy nik pozytywny .
eurosedler , som ikke klart kan klassificeres som ægte , fordi motiv og format genkendes , men et eller flere sikkerhedsele menter , som kontrolleres af maskinen , genkendes ikke på grund af kvalitets - og / eller tole ranceudsving . oftest kassable eurosedler .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
banknoty euro, które przeszły weryfikację autentyczności i jakości obiegowej i zostały uznane za autentyczne i nadające się do obiegu przez wykwalifikowany personel, ale nie przez typ urządzenia do obsługi banknotów, który uzyskał pozytywny wy nik testu w kbc, wprowadza się powtórnie do obiegu wyłącznie w kasach.
eurosedler, hvis ægthed og kvalitet er kontrolleret, og som er blevet klassificeret som ægte og i god stand af særligt uddannet personale, men ikke af en type maskine til håndtering af penge sedler, som er testet og godkendt af en national centralbank, må kun recirkuleres » over skranken «.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: