Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stanowi masę naczynia oraz pokrywki,
er massen af skålen og låget
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
chronić korek przed kondensacją przy pomocy pokrywki z gumy piankowej.
propperne beskyttes mod kondensation med en skumgummihætte .
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
stanowi masę naczynia, pokrywki i porcji badanej po suszeniu.
er massen af skålen, låget og analyseprøven efter tørring.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
stalowa siatka jest umocowana na wewnętrznej części pokrywki, pod jednym z otworów.
stålgitteret fastgøres på undersiden af låget under en af åbningerne.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
korki, pokrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem do butelek
propper, låg o.a. lukkeanordninger af plast, undtaget kapsler
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ex83099090 | - - - inne niż aluminiowe pokrywki do puszek do przechowywania żywności lub napojów |
ex83099090 | - - - andra än aluminiumlock för burkar avsedda för mat eller dryck |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
artykuł jest przeznaczony do czyszczenia na przykład kominków, używa się go razem z odkurzaczem, gdy wąż odkurzacza jest podłączony do zewnętrznej części pokrywki, do otworu z siatką.
varen skal anvendes til rengøring af fx ildsteder, idet den anvendes sammen med en støvsuger, hvor støvsugerslangen fastgøres på oversiden af låget til åbningen med gitteret.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
artykuły do transportu lub pakowania towarów, z tworzyw sztucznych; korki, pokrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 39232100
transport- og emballagegenstande, af plast; propper, låg, kapsler og andre lukkeanordninger, af plast, undtagen varer henhørende under pos. 39232100
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
8309 | korki, pokrywki i wieczka (włączając korki z główką, zakrętki i korki ułatwiające nalewanie), kapsle do butelek, korki gwintowane, pokrywki na korki, plomby i pozostałe akcesoria do opakowań, z metali nieszlachetnych: |
8309 | proppar, kapsyler och lock (inbegripet kronkorkar, skruvkapsyler och proppar med pip), sprundtappar med gängning, sprundplåtar, plomber och andra tillbehör till förpackningar, av oädel metall: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality: