Results for popularyzacja translation from Polish to Danish

popularyzacja
oplysningsaktiviteter

popularyzacja oznakowania ekologicznego
fremme af miljømærket

popularyzacja morskiego charakteru europy
et mere synligt maritimt europa

popularyzacja fuzji w europie fuzji w europie
oplysningsaktiviteter i eur i europa

popularyzacja dobrych praktyk -7.73% -4 -
udbredelse af god praksis -7,73% -4 -

popularyzacja gmes wśród użytkowników i ogółu ludności będzie mieć zasadnicze znaczenie.
det er af afgørende betydning at profilere gmes over for brugerne og offentligheden i almindelighed.

popularyzacja fuzji w europie30eiroforum32działalność edukacyjna i szkoleniowa w europie33zastosowania w innych obszarach zaawansowanej technologii34
oplysningsaktiviteter i europa eiroforum uddannelses- og træningsaktiviteter i europa spin-off til andre højteknologiområder

popularyzacja dobrych praktyk _bar_ 7.73% _bar_ 4 _bar_
udbredelse af god praksis _bar_ 7,73 % _bar_ 4 _bar_

celem zintegrowanej polityki morskiej powinna być popularyzacja morskiego charakteru europy oraz poprawa wizerunku działań i zawodów związanych z morzem.
en integreret havpolitik bør bidrage til at gøre det maritime europa mere synligt og give maritime aktiviteter og søfartserhvervene et bedre image.

popularyzacja gmes wśród użytkowników i ogółu ludności będzie mieć zasadnicze znaczenie. projekt galileo spotkał się ze znacznym zainteresowaniem mediów i wprowadzenie gmes na porównywalny poziom będzie wymagać znacznych wysiłków.
det er af afgørende betydning at profilere gmes over for brugerne og offentligheden i almindelighed. galileo står stærkt i medierne, og det vil kræve en solid indsats at bringe gmes op på et tilsvarende niveau.

• popularyzacja dziedzictwa historycznego, kulturowego wymian b do ~wiadcze • i praktyk i naturalnego; przez przedsi bbiorców z ró łnych wiosek.
• styrke samarbejdsnetværket ved at inddrage nye part- lem initiativtagerne i de forskellige landsbyer.

jednym z motywów, dla których komisja powinna zainteresowaç si´konsultacjà spo∏ecznà, jest popularyzacja jej pracy wÊród krajówcz∏onkowskich i kandydujàcych –powiedzia∏ tony venables, przewodniczàcy dzia∏ajàcego w ca∏ej ue stowarzyszenia ecas.
"et af kommissionens motiver bag en såbred konsultation er at sikre, at densarbejde er kendt overalt i medlemsstaterne og tiltrædelseslandene", sagde tony venables, direktør for civilsamfundsgruppen ecas, der dækker hele eu.