Results for porozumienia i umowy translation from Polish to Danish

rekrutacja i umowy
ansÆttelse og kontrakter

porozumienia i praktyki uzgodnione
aftaler og samordnet praksis

inne porozumienia i praktyki uzgodnione
andre aftaler og tilfælde af samordnet praksis

rozdziaŁ ii — rekrutacja i umowy
kapitel ii — ansÆttelse og kontrakter

2. porozumienia i praktyki uzgodnione 13
1. misbrug af dominans 122. aftaler og samordnet praksis 13

- odpowiednie międzynarodowe konwencje i umowy.
- de relevante internationale konventioner og aftaler.

standardowe porozumienia i środki dotyczące lokalizacji
standardlokaliseringsordninger og -foranstaltninger

umowy ramowe i umowy szczególne (art.
rammekontrakter og enkeltkontrakter

podsekcja 3realizacja działań i umowy o grant
underafdeling 3gennemførelse og tilskudsaftaler

porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania akcji płynnych
lokaliseringsordninger og -foranstaltninger vedrørende likvide aktier

umowy niejawne i umowy w sprawie przyznania dotacji
sikkerhedskontrakter og beslutninger om tilskud

b) odnośne procesy, inicjatywy rozwojowe oraz porozumienia i umowy, w szczególności w nawiązaniu do:
b) relevante internationale processer, udviklinger og aftaler, herunder med hensyn til:

porozumienia i uzgodnione praktyki w sektorze owoców i warzyw
aftaler og samordnet praksis i frugt- og grøntsagssektoren

zaproszenia do składania ofert i umowy . finanse . infrastruktura .
udbud og kontrakter .

porozumienia i decyzje w okresach występowania poważnych zakłóceń na rynkach
aftaler og afgørelser i perioder med alvorlige skævheder på markederne

> budowanie porozumienia i skuteczne podejmowanie decyzji w ramach lgr;
> opbygning af konsensus og eektiv beslutningstagning internt i flag.

umowy ramowe i umowy szczególne(artykuł 88 rozporządzenia finansowego)
(finansforordningens artikel 60, stk. 5)

działania badawcze, umowy o dotację i umowy dotyczące projektów
forskningsaktiviteter, aftaler om tilskud og projektaftaler

j) dostarczanie ogółowi społeczeństwa informacji dotyczących porozumienia i jego celów;
j) at informere offentligheden om aftalen og dens formål

ponadto wprowadziły mechanizm monitorowania przestrzegania warunków porozumienia i/lub praktyk uzgodnionych.
endvidere indførte de et overvågningssystem for at sikre, at deres aftale og/eller samordnede praksis blev overholdt.