Results for ppd translation from Polish to Danish

ppd
ppd

błąd ppd
ppd- fejl

wersja ppd
ppd- version

dostarcz plik ppd
angiv ppd- fil

ppd- o- matic
ppd- o- matic

esc/ p hp; / gl pcl ppd
esc/ p hp; / gl pcl ppd

cupsomatic ppd- o- matic foomatic
cupsomatic ppd- o- matic foomatic

spróbuj skopiować ustawienia opcji ze starego ppd.
prøv at kopiere indstillingerne fra den gamle ppd.

użyj nowego ppd (postscript printer description).
brug den nye ppd (postscript printer description) som den er.

acls uwierzytelnianie drukowanie w stylu bsd ipp kdeprint lpr/ lpd ppd
acl' er godkendelse bsd- stil udskrift ipp kdeprint lpr/ lpd ppd

cups; - o- matic ppd- o- matic cupsomatic
cups; - o- matic ppd- o- matic cupsomatic

w ten sposób utracone zostaną wszystkie bieżące ustawienia opcji. zostaną użyte domyślne ustawienia nowego ppd.
på denne måde vil alle aktuelle indstillinger gå tabt. standardindstillingerne fra den nye ppd vil blive anvendt.

(15) w tym celu komisja zbadała rozwój cen hurtowych głównej piątki w stosunku do hurtowników i detalistów w każdym państwie członkowskim w latach 1998–2003. w szczególności analiza komisji skupiła się na rozwoju średnich cen hurtowych netto, cen ppd (cen publikowanych dla dealerów), stosunków cen brutto i netto, jak również rabatów fakturowych i rabatów wstecznych.
(15) til dette formål så kommissionen nærmere på udviklingen i de fem store musikselskabers engrospriser gældende for grossister og detailhandlende i hver medlemsstat i perioden 1998-2003. den fokuserede især på udviklingen i de gennemsnitlige nettoengrospriser, de offentliggjorte forhandlerpriser, forholdet mellem brutto-og nettopriser samt fakturarabatter og kumulative rabatter ("retrospective discounts").