Results for preliminarz translation from Polish to Danish

preliminarz tymczasowy
foreløbigt overslag

preliminarz budżetowy parlamentu
parlamentets budgetoverslag

preliminarz dochodów i wydatków
overslag over indtægter og udgifter

programy prac i preliminarz zasobów
arbejdsprogrammer og ressourcebehovsplan

parlament uchwala preliminarz bud2etowy.
parlamentetvedtagerbudgetoverslaget.

- preliminarz dochodów na rok budżetowy,
- overslag over regnskabsaarets indtaegter

- preliminarz szacowanych kosztów całkowitych;
- budgettet for de samlede anslåede omkostninger

przedstawiony preliminarz powinien być zrównoważony.
udkastet skal balancere .

preliminarz parlamentu do budżetu korygującego 2005
parlamentets budgetoverslag for 2005

przewodniczqcy przekazuje preliminarz bud2etowykomisji i radzie.
fonnanden fremsender budgetoverslaget til kornmissionen og ridet.

preliminarz wpływów i wydatków agencji obejmuje:
oversigten over fællesskabsorganets indtægter og udgifter omfatter:

preliminarz dochodów i wydatków organu unii obejmuje:
overslaget over eu-organets indtægter og udgifter omfatter:

przewodniczący przekazuje preliminarz budżetowy komisji i radzie.
parlamentet vedtager budgetoverslaget.

preliminarz dochodów i wydatków organu wspólnoty obejmuje:
oversigten over fællesskabsorganets udgifter og indtægter omfatter:

preliminarz bud2etowy parlamentu uprawnienia w zakresieponoszenia i pokrywania wydatk6w
parlamentets budgetoverslag indgielse og afuikling af udgiftsforpligtelser

budżet zawiera właściwy preliminarz dochodów pochodzących od innych donatorów.
budgettet skal indeholde passende overslag over indtægter fra andre donorer.

każda instytucja wspólnoty sporządza przed 1 lipca swój preliminarz wydatków.
hver af fællesskabets institutioner opstiller inden den 1. juli et overslag over sine udgifter.

preliminarz dochodów i wydatków na obecny rok budżetowy przedstawia się następująco:
som følge af olietankeren "prestiges" forlis blev 30000000 eur afsat til særlige foranstaltninger for at yde erstatning til fiskerne og skaldyrskulturen og akvakulturen, der er ramt af olieforureningen.

c) opracowuje preliminarz dochodów i wydatków urzędu oraz wykonuje budżet;
c) han opstiller et overslag over harmoniseringskontorets indtaegter og udgifter og gennemfoerer budgettet

do dnia 31 marca zarząd przekazuje komisji preliminarz, w tym projekt planu zatrudnienia.
bestyrelsen fremsender dette overslag tillige med et udkast til stillingsfortegnelse til kommissionen senest den 31.