Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homeostasis model assessment- β), stosunek proinsuliny do insuliny oraz wskaźniki reaktywności komórek beta na test tolerancji często podawanego posiłku.
behandling med vildagliptin 50- 100 mg daglig hos patienter med type 2- diabetes forbedrede markørerne for betacellefunktionen signifikant, herunder homa- β (homeostasis model assessment- β), forholdet mellem proinsulin og insulin og målinger af betacellereaktionsevnen fra den hyppigst anvendte måltidstolerancetest.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w badaniu tym stosunek proinsuliny do insuliny, który jest markerem skuteczno ci syntezy i uwalniania insuliny, był korzystniejszy w przypadku podawania sitagliptyny i mniej korzystny w przypadku leczenia glipizydem.
9 effektiviteten af insulinsyntese og - sekretion, med sitagliptin og forværredes med glipizidbehandling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaobserwowano poprawę wartości markerów zastępczych czynności komórek beta, w tym wskaźników modelu oceny homeostazy homa- β, stosunku stężeń proinsuliny do insuliny oraz reaktywności komórek beta w teście tolerancji glukozy z częstym pobieraniem próbek.
forbedring af surrogatmarkører for betacellefunktionen, inklusive homa- β (homøostatisk modelvurdering af β - cellefunktionen), proinsulin/ insulin ratio samt resultater fra en frequently sampled meal tolerance test blev observeret.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obserwowano poprawę w zakresie zastępczych markerów funkcji komórek beta trzustki, w tym homa- β (homeostasis model assessment- β), stosunku proinsuliny do insuliny oraz wskaźników reaktywności komórek beta ocenianych na podstawie testu tolerancji glukozy po posiłku z dużą częstotliwością pobierania próbek.
forbedring af surrogatmarkører for betacellefunktionen, inklusive homa - (homøostatisk modelvurdering -), proinsulin/ insulin ratio samt resultater fra en frequently sampled meal tolerance test blev observeret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.