Results for przedsięwzięcie translation from Polish to Danish

przedsięwzięcie:
projekt:

wspólne przedsięwzięcie
fællesforetagende

"przedsięwzięcie" oznacza:
projekt:

wspólne przedsięwzięcie ecsel
fællesforetagendet ecsel

w szczególności wspólne przedsięwzięcie:
den skal blandt andet:

wspólne przedsięwzięcie galileo [23]
fællesforetagendet galileo [23]

przedsięwzięcie będzie realizowane etapami.
projektet vil blive gennemført i faser.

wspólne przedsięwzięcie eniac (nanoelektronika)
fællesforetagendet bcb (brændselsceller og brint)

wspólne przedsięwzięcie posiada osobowość prawną.
fællesforetagendet har status som juridisk person.

wspólne przedsięwzięcie artemis (systemy wbudowane)
artemisfællesforetagendet (indlejrede computersystemer)

wyprawa rybacka to skomplikowane przedsięwzięcie uwarunkowane wie-
et fisketogt er en kompleks operation, hvor skipper og mandskab skal træffe en

przedsięwzięcie inwestycyjne zrealizowano zgodnie z pierwotnym planem.
investeringen blev gennemført som oprindeligt planlagt.

przedsięwzięcie będzie realizowane w dwóch następujących etapach:
projektet gennemføres i følgende to faser:

wspólne przedsięwzięcie powołuje własne służby kontroli wewnętrznej.
fællesforetagendet opretter en intern revisionsafdeling.

wartość wkładów niepieniężnych ustalana jest przez wspólne przedsięwzięcie.
fællesforetagendet fastsætter værdien af naturaliebidrag.

wspólne przedsięwzięcie fch (ogniwa paliwowe i technologie wodorowe)
fællesforetagendet clean sky (lufttransport)

wspólne przedsięwzięcie ma względem swoich pracowników uprawnienia organu powołującego.
fællesforetagendet udøver de beføjelser, der påhviler ansættelsesmyndigheden, over for sit personale.

ocena ryzyka umożliwia im przedsięwzięcie koniecznych środków do osiągnięcia tego celu.
identifikation af farer og dem, der udsættes for risici

wspólne przedsięwzięcie powołuje się na okres 35 lat od dnia 19 kwietnia 2007 r.
fællesforetagendet oprettes for en periode på 35 år, der begynder den 19. april 2007.

(5) należy zapewnić odpowiednią widoczność wkładu ue w to przedsięwzięcie.
(5) det bør sikres, at eu’s bidrag til projektet synliggøres på passende vis.