Results for przekroczenie translation from Polish to Danish

przekroczenie
overtræk

przekroczenie pułapu
overskridelse af loft

przekroczenie celu -67,90 -
målet overskredet -67,90 -

przekroczenie pułapów finansowych
overskridelse af de finansielle lofter

audyt finansowy – przekroczenie
finansiel revision — overskridelse

klauzula 4 przekroczenie limitów
klausul 4 overskridelse af graensen

przekroczenie czasu dla klienta:
timeout for klient:

celowe przekroczenie powierzchni wnioskowanej
forsætlig overanmeldelse

ostrzeżenie: przekroczenie limitu czasu
advarsel: tidsbegrænsningen overskredet ved post-afsendelse af formular

opłata za przekroczenie kwoty krajowej
tillægsafgift

przekroczenie kwoty docelowej -67,90 -
målet overskredet -67,90 -

przekroczenie granicznego areału pszenicy durum
overskridelse af loftet over arealet med hård hvede

nielegalne przekroczenie zabudową granic sąsiedniej posesji
overgreb

kontroluj przekroczenie czasu połączenia (w sekundach):
kontrolforbindelseens tidsgrænse (i sekunder):

4.4 przekroczenie terminów płatności (artykuł 16)
4.4 frister (artikel 16)

opÓŹnienia i przekroczenie budŻetu w zakresie rozwoju technologicznego
aktiviteterne vedrØrende teknologisk udvikling var forsinkede og overskred budgettet

pakt dopuszcza przekroczenie progu 3% w nadzwyczajnych okolicznościach.
den giver regeringerne mulighed for at overskride 3 %-grænsen undersærlige omstændigheder.

bardzo trudno było uzyskać zgodę na przekroczenie tej granicy.
det var meget svært at få tilladelse til at komme over grænsen.

przekroczenie wartości odniesienia wynoszącej 3 % pkb nie było wyjątkowe.
overskridelsen af referenceværdien på 3 % af bnp var ikke exceptionel.

ustalona kwota maksymalna mogłaby spowodować przekroczenie maksymalnej ilości.
maksimumsbeløbet kunne føre til en overskridelse af den pågældende maksimumsmængde.